English translation for "brabançon"

brabançon

Example Sentences:

	1.	Brabant Revolution Manifesto of the People of Brabant Text of the Treaty (in French) Text of the Treaty (in Dutch) Révolution brabançonne Manifeste du peuple brabançon Le texte du traité en français.
	2.	It is the only remaining medieval building of the Grand Place and is considered a masterpiece of civil Gothic architecture and more particularly of Brabantine Gothic. Il constitue le seul vestige médiéval de la Grand-Place et est considéré comme un chef-d'œuvre de l'architecture gothique civile et, plus particulièrement, du gothique brabançon.
	3.	It is a typical word of Brabantian dialects, in which, as in standard Dutch, oe is pronounced as the oo in boot or loom. C'est un mot typique du dialecte brabançon où, comme dans le néerlandais standard et les dialectes flamands, le digramme « oe » se prononce comme le « ou » du français.
	4.	On July 24, 1976 the announcement on the making of the world's biggest haunted castle appeared in Brabant's daily newspaper, Het Brabants Dagblad. Le 24 juillet 1976, la première annonce de la construction du plus grand château hanté d'Europe à Efteling est publiée dans le quotidien local Brabants Dagblad (Le « Quotidien Brabançon » en français).
	5.	This Walloon presence led to the adoption of Walloon words in the Brussels flavor of Brabantian Dutch, but the Walloon presence was still too small to prevent them from being assimilated into the Dutch-speaking majority. Cette présence wallophone contribua à l'adoption de termes wallons par la variante bruxelloise du brabançon et ce nonobstant la rapide assimilation de cette population qui, très vite, parla néerlandais.
	6.	In 1903, N. Cambier exhibited at the Triennial Salon of Beaux Arts at Brussels with pictures of a Brabançon innkeeper, a colourful Bazaar, a large tableau of the Cid and the Leper, and a study in pastels of Salome. En 1903, Cambier expose au Salon triennal de beaux-arts de Bruxelles avec le dessin d'un cabaretier brabançon, une kermesse, un grand tableau du Cid et du Lépreux, et une étude au pastel de Salomé.
	7.	The nave has all the characteristics of the Brabantine Gothic style: the four-part vaults are moderately high and the robust cylindrical columns that line the central aisle of the nave are topped with capitals in the form of cabbage leaves. La nef présente toutes les caractéristiques du style gothique brabançon : les voûtes quadripartites sont modérément élevées, les robustes colonnes bordant le vaisseau central de la nef, surmontées de chapiteaux à feuilles de choux, sont cylindriques et supportent les statues des 12 apôtres.
	8.	Unfortunately, by the time Atlantic explorers were seeking information in the 1490s, the Inventio had gone missing, and was only known through a summary in a second text, the Itinerarium, written by a Brabantian traveller from 's-Hertogenbosch named Jacobus Cnoyen (also known as James Cnoyen or Jakob van Knoyen; modern Knox). Malheureusement, au moment où les explorateurs de l'Atlantique étaient à la recherche d'informations dans les années 1490, l'Inventio avait disparu, et n'était connu que par un résumé dans un deuxième texte, l'Itinerarium, écrit par un voyageur brabançon nommé Jacobus Cnoyen (également connu sous le nom James Cnoyen ou Jakob van Knoyen ou Knox).

Similar Words：

"brabant-le-roi" English translation, "brabant-septentrional" English translation, "brabant-sur-meuse" English translation, "brabanter" English translation, "brabants dagblad" English translation, "brabançon (dialecte)" English translation, "brabançon (moyen Âge)" English translation, "brabazon ponsonby (1er comte de bessborough)" English translation, "brabham automotive" English translation