| 1. | Supersymmetry severely restricts the possible number of dimensions of a brane.
La supersymétrie restreint sévèrement le nombre possible des dimensions d'une brane. |
| 2. | M5-brane is analogous to the NS5-brane in string theory.
La NS5-brane est le dernier type de brane existant en théorie des cordes. |
| 3. | Plans for the Crystal Palace were made by Slovene architects Brane Smole and Denis Simčič.
Les plans du Palais de Cristal ont été conçus par les architectes slovènes Brane Smole et Danis Simčič. |
| 4. | If one considers a five-dimensional brane wrapped around these extra dimensions, then the brane looks just like a one-dimensional string.
Alors une brane à cinq dimensions enroulée autour de chacune de ces quatre dimensions compactes se comporte comme une corde (unidimensionnelle). |
| 5. | In it Hawking explains to a general audience various matters relating to the Lucasian professor's work, such as Gödel's Incompleteness Theorem and P-branes (part of superstring theory in quantum mechanics).
Il explique au grand public diverses questions relatives aux travaux du professeur de mathématique lucasien, comme le théorème d'incomplétude de Gödel et Brane (théorie des supercordes dans la mécanique quantique). |
| 6. | Heterotic M-theory has been used to construct models of brane cosmology in which the observable universe is thought to exist on a brane in a higher dimensional ambient space.
La théorie M hétérotique a été utilisée pour construire des modèles de cosmologie branaire, dans lesquels l'univers observable est située « sur » une brane à l'intérieur d'un espace de dimension supérieure. |
| 7. | In 1853, he acquired the Château Brane Mouton, a vineyard in Pauillac in the Gironde département from a Paris banker named Thuret who had previously bought it from Baron Hector de Branne in 1830.
En 1853, il acquiert le château Brane Mouton, un vignoble de Pauillac, en Gironde, auprès du banquier parisien Thuret, qui l'avait déjà acheté du baron Hector de Branne en 1830. |
