English translation for "branicki"

branicki

Example Sentences:

	1.	The Branicki family (plural: Braniccy) was a Polish szlachta (nobility) family. La famille Branicki Gryf (féminin : Branicka, pluriel : Braniccy) est une famille de la noblesse polonaise.
	2.	She resumed her contact with Poniatowski, who was elected king of Poland in 1763. Branicki voit son heure arriver, lorsque le prince Poniatowski est élu roi de Pologne en 1764.
	3.	In the winter of 1849 Mickiewicz founded a French-language newspaper, La Tribune des Peuples (The Peoples' Tribune), supported by a wealthy Polish émigré activist, Ksawery Branicki . Début 1849, Mickiewicz fonde à Paris un journal en langue française, La Tribune des Peuples, avec le soutien d'un riche émigré polonais, Xavier Branicki.
	4.	This tense situation between the two houses, however, brought some good aspects, as from that day Hetman Branicki became a close friend and supporter of the Radziwiłł family. Curieusement, malgré cette situation tendue entre les deux familles, c'est à partir de ce moment que l'hetman Branicki devient un ami proche et un fidèle partisan de Radziwill.
	5.	After a few days, to the news of the impending Russian army and the nearby forces of Franciszek Ksawery Branicki (a relative and great adversary of Jan Klemens Branicki) Radziwiłł moved towards the Turkish border. Après quelques jours, apprenant que l'armée russe et les forces de Franciszek Branicki, ennemi de Jan Branicki, Radziwiłł se dirige vers la frontière turque.
	6.	After a few days, to the news of the impending Russian army and the nearby forces of Franciszek Ksawery Branicki (a relative and great adversary of Jan Klemens Branicki) Radziwiłł moved towards the Turkish border. Après quelques jours, apprenant que l'armée russe et les forces de Franciszek Branicki, ennemi de Jan Branicki, Radziwiłł se dirige vers la frontière turque.
	7.	Later that year, Michał Kazimierz suggested that his son marries Maria Lubomirska, the only daughter of Governor of Bolimów, Jan Kazimierz Lubomirski and his wife Urszula Branicka, the sister of famous and wealthy Hetman Jan Klemens Branicki. Michel Casimir Radziwiłł suggère alors à son fils d'épouser Maria Lubomirska (en), fille unique de Jan Kazimierz Lubomirski et d'Urszula Branicka, sœur du célèbre et riche hetman Jan Klemens Branicki.
	8.	After the death of John III Sobieski in 1696, the palace was owned by his sons and later by the famous magnate families Sieniawskis, Czartoryskis, Lubomirskis, Potockis and Branicki family of the Korczak coat of arms. À la mort de Jean III, en 1696, le palais est occupé par ses fils et plus tard (1720), par les familles de magnats célèbres : Sieniawski, Czartoryski, Lubomirski, Potocki et Branicki.
	9.	Count Xavier Branicki (in Polish: Franciszek Ksawery Branicki, in French: Xavier Branicki), born 26 October 1816 in Warsaw, Poland, died 20 November 1879 in Assiut, Khedivate of Egypt, was a Polish nobleman, political exile and landowner who took French nationality. Le comte Xavier Branicki (en polonais : Franciszek Ksawery Branicki), appartenant au clan Korczak, né le 26 octobre 1816 à Varsovie en Pologne et mort le 20 novembre 1879 à Assiout en Égypte, est un exilé politique polonais devenu français.
	10.	Instead, he even tried to imprison Radziwiłł and deprive him of all titles, but he was unsuccessful, because Radziwiłł had previously invested in the support of Hetman Jan Klemens Branicki, a powerful, wealthy and very influential magnate who opposed royal policies and personally hated Heinrich von Brühl. Il tente même d'emprisonner Radziwiłł et le priver de tous ses titres, mais il échoue, car celui-ci a reçu le soutien de l'hetman Jan Klemens Branicki qui déteste personnellement von Brühl et menace de faire éclater une révolte contre le roi.

Similar Words：

"branica suchowolska" English translation, "branica-kolonia" English translation, "branice" English translation, "branice (district de písek)" English translation, "branice (gmina)" English translation, "braniewo" English translation, "braniewo (gmina)" English translation, "braniff international" English translation, "branigan (album)" English translation