English translation for "bratslav"

breslov hasidism

Example Sentences:

	1.	He also constructed a similar, yet smaller town hall in Widze near Bratslav (modern Vidzy, Belarus). Il en construit un similaire, mais plus petit, à Widze, près de Bratslav (actuellement Vidzy, en Biélorussie).
	2.	After Nachman's death in 1810, Reb Noson moved to Bratslav to disseminate and publish his teachings from there. Après la mort de Nahman en 1810, Reb Noson s'établit à Bratslav pour y diffuser son enseignement.
	3.	This name will never disappear, because my followers will always be called after the town of Breslov." Ce nom ne disparaîtra pas car mes disciples seront toujours appelés du nom de la ville de Bratslav ».
	4.	Ilia Ostrogski (1510–1539), Braclaw starost Elizaveta Ostrogska (1539–1582) Konstanty Wasyl Ostrogski (1526–1608), marshal of Volhynia and voivode of the Kiev Voivodeship. Ilia Ostrogski (en) (1510–1539), staroste de Bratslav Konstanty Wasyl Ostrogski (1526–1608), maréchal de Volhynie, voïvode de Kiev].
	5.	Until 1657 Ivan Bohun also led his forces in minor skirmishes against Polish forces, notably at Bratslav and Uman. Jusqu'en 1657, Ivan Bohun mena également ses forces dans des escarmouches mineures contre les forces polonaises, notamment à Bratslav et Uman.
	6.	Rebbe Nachman died of tuberculosis at the age of 38 on the fourth day of Sukkot 1810, and was buried in that cemetery. Rabbi Nahman de Bratslav décède à 38 ans, emporté par la tuberculose au quatrième jour de Souccot, et est enterré dans le cimetière d'Ouman.
	7.	After Rebbe Nachman's death on October 16, 1810, Reb Noson moved to Breslov and began to be known as Nathan of Breslov. Après la mort de Rabbi Nahman, le 16 octobre 1810, Le rabbin Nathan déménage à Bratslav et devient connu sous le nom de Nathan de Bratslav.
	8.	After Rebbe Nachman's death on October 16, 1810, Reb Noson moved to Breslov and began to be known as Nathan of Breslov. Après la mort de Rabbi Nahman, le 16 octobre 1810, Le rabbin Nathan déménage à Bratslav et devient connu sous le nom de Nathan de Bratslav.
	9.	Hisbodedus (alternatively transliterated as "hitbodedut", from the root "boded" meaning "self-seclusion") refers to an unstructured, spontaneous and individualized form of prayer and meditation taught by Rebbe Nachman of Breslov. La Hitbodedout (en hébreu: התבודדות, Repliement sur soi) fait référence à une prière méditée, non structurée, spontanée et individualisée qu'a enseignée Rabbi Nahman de Bratslav.
	10.	Under the treaty, Muscovite military governors and garrisons were placed in Bratslav, Chernihiv, Nizhyn, Pereiaslav, and Uman (previously they had only been in Kiev since 1654). En accord avec le traité, des gouverneurs militaires de Moscovie et des garrisons sont placés à Bratslav, Tchernihiv, Nijyn, Pereïaslav et Ouman (avant cela, il n’y en avait qu’à Kiev depuis 1654).

Similar Words：

"bratrušov" English translation, "bratsch (groupe)" English translation, "bratsch (valais)" English translation, "bratsigovo" English translation, "bratsk" English translation, "bratslav (ville)" English translation, "bratt sinclaire" English translation, "brattahlid" English translation, "bratte" English translation