| 1. | ISBN 978-2-296-05243-7 1969: Vladimir Maïakovski, Lettres à Lili Brik (1917-1930), trans.
(ISBN 978-2-296-05243-7) Vladimir Maïakovski, Lettres à Lili Brik (1917-1930), trad. |
| 2. | Middleton was part of the short-lived Motown Records group Brik Citi.
Middleton était membre du groupe signé au label Motown Records, Brik Citi,,. |
| 3. | Mr president , please write to the tunisian authorities to request the release of taoufik ben brik.
monsieur le président , s'il vous plaît , écrivez aux autorités tunisiennes pour libérer taoufik ben brik. |
| 4. | Most avant garde artists and thinkers suffered persecution, and Brik did not escape this fate.
La plupart des artistes et des penseurs d'avant-garde ont alors souffert de la persécution et Ossip Brik n'a pas échappé à ce sort. |
| 5. | We have just learnt that the brother of taoufik ben brik has been sentenced to three months in prison.
nous venons d' apprendre que le frère de taoufik ben brik vient d' être condamné à trois mois de prison ferme. |
| 6. | It seems that mr ben brik's life is in danger due to his illness and his detention conditions.
il apparaît que la vie de m. ben brik est en danger , du fait de sa maladie et des conditions de sa détention. |
| 7. | Could you ask the tunisian delegation to intervene to obtain the release of taoufik ben brik , which the whole of parliament is calling for?
pourriez-vous demander à la délégation tunisienne d'intervenir pour la libération de taoufik ben brik , qui est demandée par tout le parlement? |
| 8. | This week we are also due to be visited by the president of the tunisian league of human rights and perhaps by mr taoufik ben brik himself.
c'est également cette semaine que nous aurons la visite de la présidente de la ligue tunisienne des droits de l'homme et peut-être de m. taoufik ben brik lui-même. |
| 9. | On the contrary , i believe it is crucial for the eu to react quickly and firmly by demanding the release of taoufik ben brik and other prisoners of conscience.
il me semble en revanche indispensable que l'union européenne réagisse rapidement et fermement en demandant la libération de taoufik ben brik et d'autres prisonniers d'opinion. |
| 10. | From 1949 to 1954 he illustrated the Adventure Travel series and some other realistic comics such as: Brik and Yak, which was published in "Complete Stories" under the same name.
De 1949 à 1954, il conçoit pour Aventures et Voyages quelques bandes dessinées réalistes : Brik, puis Yak, qui sont publiés en « Récits Complets » sous le même nom. |
