| 1. | I want to make some brief points.
je vais cependant évoquer brièvement certains points. |
| 2. | I shall recall some of them briefly.
je vais brièvement rappeler certaines d'entre elles. |
| 3. | I shall briefly mention three of them.
permettez-moi d'en aborder brièvement trois d'entre eux. |
| 4. | I shall now speak briefly in irish.
je vais maintenant m'exprimer brièvement en irlandais. |
| 5. | Let me mention briefly the individual amendments.
j'en viens brièvement aux amendements en eux-mêmes. |
| 6. | Let me make one final brief point.
permettez-moi de développer brièvement un dernier point. |
| 7. | Let us briefly consider what is at stake.
examinons brièvement ce qui est en jeu. |
| 8. | I already mentioned the khan affair very briefly.
j’ai déjà évoqué l’affaire khan très brièvement. |
| 9. | Let me briefly go through them.
je vais les passer en revue brièvement. |
| 10. | I wish to refer briefly to sellafield.
je voudrais évoquer brièvement le cas de sellafield. |
