| 1. | As a result, the council and the antipope were left without support.
Par la suite, le BSP et le Front de gauche ont retiré leur soutien. |
| 2. | This includes the development of an optimal BSP-tree construction framework for any arbitrary input image.
Cela inclut le développement d'une structure de construction optimum d'arbre BSP pour une image arbitraire. |
| 3. | This was the first demonstration of real-time visible surface determination using BSP trees.
C'est la première mise en œuvre de déterminaiton de visibilité de surface en temps réel utilisant les arbres BSP. |
| 4. | 1993 Hayder Radha's PhD thesis described (natural) image representation methods using BSP trees.
1993 la thèse de doctorat de Hayder Radha décrit une méthode de représentation (naturelle) d'image utilisant les arbres BSP. |
| 5. | Make a node N in the BSP tree, and add P to the list of polygons at that node.
Créer un nœud N dans l'arbre BSP, et mettre P dans la liste des polygones de ce nœud. |
| 6. | 1983 Fuchs et al. described a micro-code implementation of the BSP tree algorithm on an Ikonas frame buffer system.
1983 Fuchs et coll. décrivent un code minimal d'arbre BSP sur un système de mémoire tampon d'image Ikonas. |
| 7. | 1990 Naylor, Amanatides, and Thibault provided an algorithm for merging two BSP trees to form a new BSP tree from the two original trees.
1990 Naylor, Amanatides et Thibault fournissent un algorithme permettant de fusionner deux arbres BSP en un seul. |
| 8. | 1991 Gordon and Chen described an efficient method of performing front-to-back rendering from a BSP tree, rather than the traditional back-to-front approach.
1991 Gordon et Chen décrivent une méthode efficace pour faire un rendu avant-arrière à partir d'un arbre BSP, alieu de l'approche habituelle arrière-avant. |
| 9. | Since BSP trees can be precomputed, that approach is well suited to handling walls and fixed obstacles in games.
Comme il est possible de pré-calculer les arbres BSP, cette approche est bien adaptée à la gestion des murs et des obstacles fixes dans les jeux. |
| 10. | BSP trees as a dimension independent spatial search structure was emphasized, with applications to visible surface determination.
Il met l'accent sur l'utilisation des arbres BSP en tant que structure de recherche indépendante de la dimension de l'espace, avec des applications sur la visibilité des surfaces. |
