English translation for "bucellaires"

bucellarian theme

Example Sentences:

	1.	It is not known which themes he commanded, but by 776 he led the Bucellarian Theme. On ne sait pas quels thèmes il a dirigés mais en 776, il est à la tête de celui des Bucellaires,,.
	2.	Nikephoritzes was born in the Bucellarian Theme and entered service in the imperial secretariat under Emperor Constantine IX Monomachos (r. Niképhoritzès est né dans le thème des Bucellaires et entre au service du secrétariat impérial sous Constantin IX.
	3.	The bucellarii were usually mounted troops, mostly Huns, Goths and mountaineers of Thrace or Asia Minor. Les bucellaires étaient généralement des cavaliers recrutés principalement parmi les Huns, les Goths et les peuples montagnards de Thrace et d’Asie mineure.
	4.	There were 600 Huns and 400 Herules, all mounted archers, and 1,400 or 1,500 mounted bucellarii of Belisarius' retinue. Il y avait 600 Huns et 400 Hérules, tous archers à cheval, et 1 400 ou 1 500 bucellaires à cheval.
	5.	The strategos of the Bucellarians is attested for the first time in 767, providing a terminus ante quem for its creation. Le strategos des Bucellaires est attesté pour la première fois en 767, fournissant un terminus ad quem à la création du thème.
	6.	As a result, Emperor Constantine V set out to weaken the theme's power by splitting off the new themes of the Boukellarioi and the Optimatoi. En conséquence, Constantin V décide de réduire sa puissance et en détache les nouveaux thèmes des Bucellaires et des Optimates,.
	7.	The Arab forces united at Ardandun (possibly the border fort of Rhodandos) before raiding through the Byzantine themes of Cappadocia, Anatolikon, Boukellarion, and Opsikion. Les forces arabes s'unissent à Ardandun (peut-être le fort frontalier de Rhodandos) avant de pénétrer dans les thèmes byzantins de Cappadoce, d'Anatoliques, des Bucellaires et de l'Opsikion.
	8.	Despite it being originally a cavalry theme (thema kaballarikon), the Bucellarians, as well as the later Paphlagonian theme, also included a small fleet, active in the Black Sea. Même s'il est essentiellement un thème de cavalerie (kaballarikon), le thème des Bucellaires, tout comme par après celui de Paphlagonie, inclut également une petite flotte, active sur dans Pont-Euxin.
	9.	In mid-July 803 (the date is variously interpreted by modern scholars as 16, 18 or 19 July), Bardanes was proclaimed emperor by the assembled troops of the Anatolic, Opsician, Thracesian and Bucellarian themes. Au milieu du mois de juillet 803 (la date varie selon les historiens), Bardanès est déclaré empereur par les troupes des thèmes des Anatoliques, de l'Opsikion, des Thracésiens et des Bucellaires.
	10.	In turn, the theme of Cappadocia was expanded to the northwest to the area of the Salt Lake with territory from the Anatolic and Bucellarian themes, forming the seven banda of the new tourma of Kommata. En retour, le thème de Cappadoce s'étend vers le nord-ouest à la région du lac Salé en recevant des territoires des thèmes des Anatoliques et des Bucellaires (les sept banda de la nouvelle tourma de Kommata),,.

Similar Words：

"bucculatrix thoracella" English translation, "bucecea" English translation, "bucek depp" English translation, "bucelas (doc)" English translation, "buceljevo" English translation, "bucellarius" English translation, "bucentaure (bateau vénitien)" English translation, "bucentaure (navire français)" English translation, "bucephala" English translation