English translation for "bunjin-ga"

nanga (japanese painting)

Example Sentences:

	1.	At about age 17, he moved to Tokyo, where he studied Nanga painting with Taki Katei. Quand il a environ 17 ans il se rend à Tokyo où il étudie la peinture Bunjin-ga avec Taki Katei.
	2.	Just as ukiyo-e artists chose to depict figures from life outside the strictures of the Tokugawa shogunate, Bunjin artists turned to Chinese culture. Alors que les artistes d'ukiyo-e choisissent de représenter une vie échappant aux restrictions du shogunat Tokugawa, les artistes du Bunjin-ga se tournent vers la culture chinoise.
	3.	This school sought to produce a synthesis of the more realistic style of Maruyama Ōkyo with that of the nanga or Southern School styles. Cette école cherche à produire une synthèse du style plus réaliste de Maruyama Ōkyo avec celui du genre bunjin-ga ou styles de l'École du Sud .
	4.	He first trained in the Nanga (Bunjinga) style before studying Western painting with Charles Wirgman and Goseda Horyu (1827–92) and under Antonio Fontanesi. Né dans la province de Mino, Hōsui se forme d'abord au style bunjin-ga avant d'étudier la peinture occidentale avec Charles Wirgman et Goseda Horyu (1827–92) et auprès d'Antonio Fontanesi.
	5.	In the 18th century, paintings of Yuan dynasty scholar-amateur painters were brought to Japan and imitated, giving rise to the Nanga or Bunjinga style of painting. Au XVIIIe siècle, les peintures des peintres-érudit amateurs de la dynastie Yuan sont importées au Japon et imitées, entraînant l'apparition du style « Bunjin-ga » ou (« Nanga»).
	6.	Meanwhile, a number of artists, rebelling against Ōkyo's realism, formed the nanga ("southern pictures") school, basing their style largely on the Southern school of Chinese painting. Un certain nombre d'artistes cependant, se rebellent contre le réalisme d'Ōkyo et créent l'école Bunjin-ga (images du sud), en basant leur style largement sur la peinture de lettrés de la peinture chinoise.
	7.	The nanga or Southern School, meanwhile, rebelled against the realism of Ōkyo and the Shijō artists, seeking to return to the inspiration and style of China's Southern School. De son côté, la nanga, autre nom du « bunjin-ga », se rebelle contre le réalisme de Ōkyo et les artistes Shijō, cherchant à retourner à l'inspiration et au style de la peinture de lettrés de la peinture chinoise.

Similar Words：

"bunjevci" English translation, "bunji (prénom)" English translation, "bunji kimura" English translation, "bunji sakita" English translation, "bunjil" English translation, "bunjiro koto" English translation, "bunjūrō nakayama" English translation, "bunk johnson" English translation, "bunka gakuin" English translation