English translation for "butsudan"

butsudan

Example Sentences:

	1.	Some buddhist sects place "ihai," memorial tablets for deceased relatives, within or near the butsudan. Certaines sectes bouddhiques placent aussi un ihai, souvenir des parents défunts, à l'intérieur ou à proximité du butsudan.
	2.	Other common yorishiro are the small altar called kamidana and the butsudan, which is an altar for the dead. D'autres yorishiro communs sont le petit autel appelé kamidana et le butsudan, qui est un autel pour les morts.
	3.	Usually a "spirit altar" (shōryōdana) is set up in front of the Butsudan (buddhist altar) to welcome the ancestors' souls. Un autel des âmes (shōryōdana) est placé devant le butsudan (sanctuaire bouddhiste) pour accueillir les esprits des ancêtres.
	4.	A butsudan usually contains subsidiary religious items—called butsugu—such as candlesticks, incense burners, bells, and platforms for placing offerings such as fruit. Un butsudan contient habituellement des articles de dévotion appelés butsugu, tels que chandeliers, brûleurs d'encens, cloches, et des coupelles pour recevoir des offrandes.
	5.	(Butsudan were originally meant just for Buddhist worship, but now often contain also spirit tablets called ihai, which are yorishiro used to recall the spirits of one's dead ancestors). Les butsudan sont à l'origine destinés seulement pour le culte bouddhiste mais maintenant contiennent souvent également des plaques commémoratives appelées ihai qui sont des yorishiro utilisés pour rappeler les esprits des ancêtres.

Similar Words：

"butry-sur-oise" English translation, "butrymowce" English translation, "buts" English translation, "butskellism" English translation, "butsu zone" English translation, "butsumetsu" English translation, "butsuryū-ji" English translation, "butt" English translation, "butt (magazine)" English translation