English translation for "bâmiyân"

bamyan

Example Sentences:

	1.	They consequently studied Bâmiyân, which was later permitted to be exhibited at the central Buddhist shrine of the Guimet Museum, in 1925. Ils étudient alors Bâmiyân, ce qui leur permet d'organiser une exposition sur ce centre de pèlerinage bouddhiste au Musée Guimet, en 1925.
	2.	Other groups and contingents who elected not to settle gradually pushed eastwards but encountered resistance in areas surrounding Bamiyan. D’autres groupes et contingents ayant choisi de ne pas s’installer se dirigent progressivement vers l’Est mais font face à une résistance aux alentours de Bâmiyân.
	3.	They successfully resisted the North-Western Kingdoms until the arrival of the Hunas who established themselves in Afghanistan by the first half of the 5th century, with their capital at Bamiyan. Ils ont réussi à résister aux royaumes du nord-ouest jusqu'à l'arrivée des Hunas (en), qui se sont établis en Afghanistan par la première moitié du Ve siècle, avec leur capitale à Bâmiyân.
	4.	The river rises in the far northern province of Daykundi Province in Daykundi District in the region called Hazarajat not far from the boundary with Bamyan Province. La rivière naît à l'extrême nord de la province de Deykandi, dans le district de Daikundi, dans la région appelée Hazarajat (pays des Hazaras) à peu de distance de la limite avec la province de Bâmiyân.
	5.	He has reported on the NATO war against Yugoslavia, the destruction of the Bamyan Buddhas by the Taliban regime in Afghanistan, the war in Iraq and the crisis in Kashmir. Il a réalisé des reportages sur l'implication de l'OTAN dans la guerre du Kosovo en 1999, sur la destruction des Bouddhas de Bâmiyân par les talibans en Afghanistan, sur la guerre d'Irak et sur la crise au Cachemire.
	6.	The Records is an important document of Central Asia during the early seventh century, as it provides information of a Buddhist culture existing in Afghanistan during that time and the earliest textual evidence for Buddhist sculptures at Bamiyan. Il apporte aussi des informations de première main sur l’existence d’une culture de tradition bouddhiste en Afghanistan à cette époque et les premières preuves écrites de l’existence des sculptures bouddhistes à Bâmiyân.
	7.	Prajñakara then accompanied the party southward to Bamyan, where Xuanzang met the king and saw tens of non-Mahayana monasteries, in addition to the two large Buddhas of Bamiyan carved out of the rockface. Prajñākara accompagne alors le groupe de voyageurs vers Bâmiyân, plus au sud, où Xuanzang rencontre le roi et visite des dizaines de monastères theravāda ainsi que les deux bouddhas géants creusés dans la falaise que les Talibans détruiront en 2001.
	8.	The commission set up eight regional offices in Jalalabad, Herat, Kunduz, Kabul, Gardez, Kandahar, Mazar and Bamyan as well as in the Pakistani cities of Peshawar and Quetta, and in the Iranian cities of Tehran and Mashhad. La commission a mis en place huit bureaux régionaux à Jalalabad, Hérat, Kondôz, Kaboul, Gardêz, Kandahar, Mazâr et Bâmiyân ainsi que dans les villes pakistanaises de Peshawar et Quetta et dans les villes iraniennes de Téhéran et Mashhad.
	9.	It is born in the eastern Shibar Pass (which connects the provinces of Parwan and Bamyan, or watersheds of the Ghorband and Kunduz River) and passes in an eastbound direction which it maintains throughout most of its course. Il naît à l'est du col de Shibar (qui relie les provinces de Parwân et de Bâmiyân, ou encore les bassins versants du Ghorband et de la rivière Kunduz) et adopte d'emblée la direction de l'est, direction qu'il maintient presque tout au long de son parcours.

Similar Words：

"bâle iii" English translation, "bâleybelen" English translation, "bâlines" English translation, "bâloise assurances" English translation, "bâlvănești" English translation, "bânsvâra" English translation, "bâoli" English translation, "bâoli d'adalaj" English translation, "bâra" English translation