| 1. | Its name in Béarnais is Sent-Jacme.
Son nom béarnais est Sent-Jacme ou Sén-Yàmmẹ. |
| 2. | The local language is occitan-gascon, called locally béarnais.
La langue locale est l'occitan-gascon, appelé localement béarnais. |
| 3. | Its name in béarnais is Artics.
Son nom béarnais est Artics. |
| 4. | It serves the Béarnese towns of Lescar, Thèze and Garlin.
Les échangeurs béarnais sont situés à Lescar, Thèze et Garlin. |
| 5. | Association advocating a distinct Béarnaise and Gascon language: Institut Béarnais et Gascon.
Association prônant une langue béarnaise et gasconne distincte : Institut béarnais et Gascon. |
| 6. | Bayrou is fluent in Béarnese and often expresses his support for regionalism.
François Bayrou parle couramment le béarnais et milite pour la sauvegarde des langues régionales. |
| 7. | The Béarnais polyphonic group Los Pagalhós, created in the 1970s, was born in Artix.
Le groupe polyphonique béarnais Los Pagalhós, créé dans les années 1970, est né à Artix. |
| 8. | Supervielle was born in Montevideo, Uruguay, to a father from Béarn and a Basque mother.
Le poète naît à Montevideo, en Uruguay, d'un père béarnais et d'une mère basque. |
| 9. | The béarnais singing group from Arthez-d'Asson Los de l'Ouzom was created during the 1980s.
Le groupe de chanteurs béarnais d'Arthez-d'Asson Los de l'Ouzom fut créé dans les années 80. |
| 10. | They came to Navarrenx to repair the harm done to the Bearnais by the Souletins.
Celui-ci se présentera à Navarrenx pour réparer les torts faits aux Béarnais par les Souletins. |
