| 1. | The name Bechouat has Aramaic origins, meaning "initiation" or "facilitator".
Le nom Béchouate a des origines araméennes, ce qui signifie "initiation" ou "facilitateur". |
| 2. | Divine miracles have been reported and attributed to Our Lady of Bechouat.
Des miracles divins ont été rapportés et attribués à Notre-Dame de Béchouate. |
| 3. | The people of Bechouat are Lebanese and followers of the Maronite Catholic Church.
Les habitants de Béchouate sont des Libanais et des disciples de l’Église catholique maronite. |
| 4. | The ancestors of the inhabitants of the village came to Bechouat from Bsharri at the beginning of the 17th century.
Les ancêtres des habitants du village sont venus à Béchouate de Bsharri au début du 17ème siècle. |
| 5. | The Church of Our Lady of Bechouat was built over the ruins of a Roman temple in the 18th century.
L'église de Notre-Dame de Béchouate a été construite au XVIIIe siècle sur les ruines d'un temple romain. |
| 6. | The village is famous for the Sanctuary of Our Lady of Bechouat, a Marian shrine and the site of Christian pilgrimage.
Le village est célèbre grâce au Sanctuaire de Notre-Dame de Béchouate, sanctuaire marial et lieu de pèlerinage chrétien. |
| 7. | Thousands of worshippers have visited the sanctuary where they march from the village of Bechouat to the old church where the blue and white statue of the Virgin Mary stands.
Des milliers de fidèles ont visité le sanctuaire où ils marchent du village de Béchouate à l'ancienne église où se dresse la statue bleue et blanche de la Vierge Marie. |
