| 1. | This organization attracted numerous Bedouin volunteers.
Cette organisation a attiré de nombreux bédouins bénévoles. |
| 2. | Sallum is mainly a Bedouin community.
Le bourg est principalement une communauté de Bédouins. |
| 3. | On the plateau, Bedouins tend sheep and goats.
Sur les plateaux, les Bédouins élèvent moutons et chèvres. |
| 4. | Elsewhere, it can be hunted year-round by Bedouins.
Ailleurs, il peut être chassé toute l'année par les Bédouins. |
| 5. | The desert bedouins dress differently to people from the north.
les bédouins du désert s’habillent autrement que les hommes du nord. |
| 6. | Only roaming Bedouins visit it occasionally, in addition to some archaeologists.
Seuls les bédouins itinérants le visitent occasionnellement, en plus de quelques archéologues. |
| 7. | In Palestine and Syria, there was a revolt among the Bedouins (1024–1029).
En Palestine et en Syrie des révoltes de bédouins se produisent (1024-1029). |
| 8. | Some Bedouin still maintain their traditional way of life in the desert.
Certains bédouins maintiennent toujours leur mode de vie traditionnel dans le désert. |
| 9. | Bedouin horsemen used whorls to determine the value of horses for sale.
Les cavaliers bédouins utilisaient des épis pour déterminer la valeur marchande des chevaux. |
| 10. | It was still subject to raids by Bedouin nomads at that time.
Le village était toujours l'objet de raids menés par les nomades Bédouins de l'époque. |
