English translation for "béguinage"

beguinage
beguinages

Example Sentences:

	1.	The sculpture on the lintel is very well preserved. Le béguinage de Lierre est bien préservé.
	2.	The bracing was enhanced and the runners were thickened. Le béguinage fut alors fermé et les béguines dispersées.
	3.	Church of the beguinage of Sint-Amandsberg near Ghent, 1874. Église du béguinage de Mont-Saint-Amand, dans la banlieue est de Gand, 1874.
	4.	The neighbourhood also includes the beguinage of Brussels, with the church of Saint John the Baptist and the remarkable Grand Hospice Pachéco. Le quartier inclut également le Béguinage de Bruxelles, avec l’église Saint-Jean-Baptiste et le remarquable Grand Hospice Pachéco.
	5.	They could renounce their vows at any moment and leave the Beguinage, for instance, to get married. Leur mode de vie était plus libre, et elles pouvaient à tout moment quitter le béguinage et réintégrer le monde, pp. ex. pour se marier.
	6.	The Begijnhof is at medieval street level, which means a meter below the rest of the old city center. En conséquence, le béguinage est située à une hauteur « médiévale », c'est-à-dire environ un mètre en dessous du niveau du reste de la vieille ville.
	7.	Despite the age difference, it was obviously a marriage without insurmountable conflicts, perhaps because Eric mostly stayed on his Erichsburg and Calenberg Castle, while Elisabeth resided at her wittum Münden. Malgré la différence d'âge, le mariage fut de toute évidence une mariage sans conflit notable, peut-être parce qu'Eric résidait la plupart du temps dans ses châteaux d'Erichsburg et de Calenberg, tandis qu'Elisabeth résidait dans son béguinage de Münden.
	8.	Originally the Begijnhof was entirely encircled by water (the Nieuwezijds Voorburgwal, the Spui and the Begijnensloot or "Beguines' Ditch"), with the sole entrance located at the Begijnensteeg ("Beguines' Alley"), which had a bridge across the Begijnensloot. Initialement, le béguinage était entièrement entouré par de l'eau (là où se trouvent aujourd'hui le Nieuwezijds Voorburgwal, le Spui et le Begijnensloot, le « Fossé des béguines ») et possédait une unique entrée baptisée « Passage des béguines » (Begijnensteeg), qui comportait un pont au-dessus du Begijnensloot.
	9.	Under the aegis of the governor of the Habsburg Netherlands Alexandre Farnese, Gio-Battista Petrucci, royal historian, and Pierre Fariseau, a notable figure in Brussels society, hired a building on the prairies of the Grand Béguinage, on the banks of the quai au Foin, to a squire. Sous l'impulsion du gouverneur des Pays-Bas espagnols Alexandre Farnese, Gio-Battista Petrucci, « historien du roi », et Pierre Fariseau, notable de Bruxelles, louent à un écuyer de la ville un bâtiment situé sur les prairies du Grand Béguinage, au rivage du quai au Foin.

Similar Words：

"béguemdéré" English translation, "bégueule" English translation, "bégueulerie" English translation, "béguey" English translation, "béguin" English translation, "béguinage d'amsterdam" English translation, "béguinage de bruges" English translation, "béguinages de gand" English translation, "béguinages flamands" English translation