| 1. | Theodore was contemplating capitulation when Belisarius appeared.
Théodore envisage de capituler quand Bélisaire apparaît. |
| 2. | Belisarius – General of the Eastern Roman Empire.
Bélisaire - Général de l'Empire romain d'Orient. |
| 3. | Declan and Rebecca attend his funeral.
Bélisaire et Prudence se rendent à son enterrement. |
| 4. | Night comes too soon on the battlefield.
Le soir, Bélisaire se porte rapidement sur le camp des Vandales. |
| 5. | La Bélisaire, tragédy, 1643.
La Bélisaire, tragédie, 1643. |
| 6. | He began firstly by overseeing the strengthening of the fortifications.
Bélisaire commence donc par en superviser le renforcement des fortifications. |
| 7. | Do you think it a disgrace to be the subject of Justinian?
Bélisaire tombe même en disgrâce auprès de Justinien. |
| 8. | He is next mentioned taking part in the Battle of Dara (June, 530).
Il s'illustre notamment en affrontant Bélisaire à la bataille de Dara (530). |
| 9. | Procopius portrays Antonina as leading a shameless life, even after marrying Belisarius.
Procope décrit Antonina comme une épouse volage, bien après son mariage avec Bélisaire. |
| 10. | Following the departure of Belisarius in mid-540, Bessas remained in Italy.
Après le départ de Bélisaire au milieu de l'année 540, Bessas resta en Italie. |
