Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "cabrer" in English

English translation for "cabrer"

v. rear up; nose up
Example Sentences:
1.Diplodocids, on the other hand, appear to have been well adapted for rearing up into a tripodal stance.
À l'inverse, les diplodocidés semblent avoir été bien adaptés pour se cabrer en posture tripodale.
2.The aircraft had just rounded the last pylon when it pitched upward and then went inverted.
L'avion venait juste de passer le dernier pylône quand il se mit soudain à remuer fortement, cabrer violemment puis passer en vol inversé.
3.Mallison concluded that diplodocids were better adapted to rearing than elephants, which do so occasionally in the wild.
Mallison en conclut que les diplodocidés étaient mieux adaptés pour se cabrer que les éléphants, qui le font occasionnellement dans la nature.
4.Their spinal column was more flexible, so they were probably more agile than their cousins and better at rearing up.
Leur colonne vertébrale était plus flexible, ils étaient par conséquent plus agiles que leurs cousins et plus aptes à se cabrer.
5.Heinrich Mallison (in 2009) was the first to study the physical potential for various sauropods to rear into a tripodal stance.
Heinrich Mallison a été le premier, en 2009, à étudier la possibilité physique que divers sauropodes aient pu se cabrer dans une posture tripodale.
6.The pilot, Bob "Hurricane" Hannah, reported that the airplane pitched up, subjecting him to more than 10 g and knocking him unconscious.
Bob « Hurricane » Hannah, le pilote de l'appareil, rapporta alors que lorsque le compensateur avait cédé, l'avion s'était mis à cabrer violemment et lui avait fait subir une accélération supérieure à 10 g, entraînant une perte de connaissance.
7.The 1998 incident did not lead to a crash, but Hannah reported that when the elevator trim tab came off, the airplane pitched up and subjected him to over 10 g and a loss of consciousness.
Cet incident n'avait pas mené à un crash, mais Hannah avait rapporté que lorsque le compensateur avait cédé, l'avion s'était mis à cabrer violemment et lui avait fait subir une accélération supérieure à 10 g, entraînant une perte de connaissance.
8.If full left aileron was applied, the aircraft could be recovered for a short period of time, but a violent turn to the right would continue, and the competing forces would cause the aircraft to stall, and violently roll and pitch down.
En sortant au maximum l'aileron gauche, l'appareil peut être récupéré un court instant, mais un virage à droite violent continue et les forces concurrentes conduisent l'avion à se cabrer et à rouler sur le côté violemment puis à piquer.
9.Leeward, 74, and his Mustang, The Galloping Ghost, were in third place and had just rounded pylon number 8 when the airplane abruptly pitched up, rolled inverted, then pitched down.
Leeward et son racer, un Mustang lourdement modifié pour les hautes performances, étaient en troisième position de la course et venaient juste de passer le pylône no 8, lorsque l'appareil se mit brutalement à remuer, à cabrer, puis à se retourner sur le dos et piquer vers le sol.
Similar Words:
"cabranes" English translation, "cabras" English translation, "cabredo" English translation, "cabrejas del campo" English translation, "cabrejas del pinar" English translation, "cabrer (équitation)" English translation, "cabrera" English translation, "cabrera (cundinamarca)" English translation, "cabrera (santander)" English translation