| 1. | So it simply must not fall.
il n'est donc absolument pas caduc. |
| 2. | I am of the opinion that it falls.
il me semble qu'il est caduc. |
| 3. | The treaty of nice has failed to be adopted.
le traité de nice est caduc. |
| 4. | This removal would render amendment no 21 null and void.
cette suppression rendrait caduc l'amendement 21. |
| 5. | My personal view is that amendment no 21 now falls.
mon sentiment personnel est que l'amendement 21 est caduc. |
| 6. | Amendment no 47 falls.
l'amendement 47 est caduc. |
| 7. | It fell because amendments 23 and 31 were adopted.
il est caduc puisque les amendements 23 et 31 ont été adoptés. |
| 8. | His range has dropped.
Son feuillage est caduc. |
| 9. | Unfortunately mr fatuzzo , that means that amendment no 75 falls.
monsieur fatuzzo , cela signifie malheureusement que l'amendement 75 devient caduc. |
| 10. | Yes , you are correct mr jarzembowski: amendment 12 falls.
oui , vous avez raison , monsieur jarzembowski: l'amendement 12 est caduc. |
