| 1. | It was finally absorbed in 2008 by the Canadian group CAE.
L’école est finalement absorbée en 2008 par le groupe canadien CAE,. |
| 2. | The AGM-158A is powered by a Teledyne CAE J402 turbojet.
L'AGM-158A est propulsé à vitesse subsonique par un turboréacteur Teledyne CAE J402. |
| 3. | Founded in 1971, CAE Aviation initially specialised in aircraft maintenance.
Fondée en 1971, CAE Aviation était à l’origine spécialisée dans la maintenance aéronautique. |
| 4. | The properties of SAWs cannot be calculated analytically, so numerical simulations are employed.
Les propriétés des CAE ne pouvant pas être obtenues analytiquement, on utilise des simulations numériques. |
| 5. | Consider the uniform measure on n-step self-avoiding walks in the full plane.
Considérons le système de mesure uniforme des CAE de longueur n dans le plan tout entier. |
| 6. | However, Harry Kesten has shown that such a measure exists for self-avoiding walks in the half-plane.
Cependant, Harry Kesten a démontré qu'une telle mesure existe pour les CAE dans le demi-plan. |
| 7. | It was also licensed for production in the United States as the Teledyne CAE J69.
Il a également été produit sous licence aux États-Unis, sous la désignation de Teledyne CAE J69. |
| 8. | The president oversees the day-to-day operations of the DCTA and implements policies set forth by the Board.
Le Bureau exécutif gère et administre les affaires courantes du CAE et met en œuvre les politiques définies par l'Assemblée générale. |
| 9. | The Projects benefit from long-term Power Purchase Agreements ("PPAs") with Hydro-Québec Distribution expiring between 2032 and 2041.
Les projets bénéficient de contrats d’achat d’électricité (les « CAE ») à long terme conclus avec Hydro-Québec Distribution et expirant entre 2032 et 2041. |
| 10. | The Teledyne CAE J69 was a small turbojet engine originally produced by Continental Aviation and Engineering (CAE) under license from Turbomeca.
Le Teledyne CAE J69 était un petit turboréacteur produit sous licence aux États-Unis par la firme Continental Aviation and Engineering (en) (CAE). |
