English translation for "cagli"

cagli

Example Sentences:

	1.	His first wife, Cagli, died shortly after they were married. Sa première épouse, Cagli, meurt juste après leur mariage.
	2.	The church, dating from 1234, is the pivot around which Cagli was rebuilt in 1289. L'église constitue le pivot autour duquel en 1289 Cagli a été construite.
	3.	In 1938, when Benito Mussolini stepped up the persecution of Jews, Cagli fled to Paris and later went to New York where he became a U.S. citizen. En 1938, quand Mussolini intensifie la persécution des Juifs en Italie, Cagli fuit à Paris et ensuite à New York où il prend la nationalité américaine.
	4.	When the Duchy of Urbino was handed over to the Papal States in 1631, Cagli became subject to the same economic policies as the rest of the Marche region, principally cereal cultivation. La dévolution du duché d'Urbino à l’État Pontifical, de 1631, soumet Cagli à la même politique économique dictée pour les Marches: en premier l’agriculture céréalière.
	5.	Shortly afterwards, in the Constitutiones Aegidianae of 1357, Cagli appeared among the nine major cities in the Marca (along with Pesaro, Fano and Fossombrone). D’autre part, peu de temps après, dans les Constitutiones Aegidianae de 1357, Cagli figure parmi les neuf cités magnae de la Marche (avec pour la Province d’aujourd’hui, les villes de Pesaro, Fano et Fossombrone).
	6.	He lived close by to significant artists of the time: Mario Mafai, Corrado Cagli, Antonello Trombadori, keeping also in contact with the group from Milan of Giacomo Manzù and Aligi Sassu. Proche des artistes les plus représentatifs de son temps, Mario Mafai, Corrado Cagli et Antonello Trombadori, il continua à fréquenter le groupe des Milanais, Treccani, Giacomo Manzù, Aligi Sassu.
	7.	A register of taxes paid to the Church in 1312, revised after a heavy fall in population due to famine, shows that Cagli then numbered around 7,200 inhabitants. En effet sur un registre de paiement des taxes à l’Église de 1312, soumis à la révision à la suite de la forte baisse démographique à cause des famines, Cagli était composée d’environ 7.200 habitants.
	8.	Cagli is now known as a national marketplace for high-quality charcuterie and is seeking to become a leader in the promotion of traditional breeds, free range pigs and the production of top quality meat and charcuterie. Cagli est aujourd’hui reconnue comme marché national de la charcuterie de qualité et est candidate pour devenir le chef de file dans l’élevage en plein air d’un porc autochtone pour la production de viandes de qualité pour la consommation fraîche et la production de saucisses et saucissons.
	9.	The railway line was destroyed by Nazi forces in 1944 and the Via Flaminia lost its importance as a major road, marking a long period of decline for Cagli and the surrounding valleys, which was to be reversed only towards the end of the second Millennium. La destruction de la ligne ferroviaire opérée par l’armée nazie en 1944 et la perte de son rôle de grande artère de liaison de la route consulaire Flaminia marquent pour Cagli et les vallées environnantes une longue période de déclin qui s’arrête et change de direction, enfin, lors de la dernière partie du second Millénaire.
	10.	Vasari mistakenly attributed some of his works to Alunno di Foligno or l'Alunno, misreading an inscription on the base of his large polyptych in the church of San Nicolò, where the painter signed himself “Alumnus Fulginiae” or “Nicholaus Alumnus Fulginiae”, which translates correctly as “Nicolò citizen of Foligno”. Van Cleef, Augustus (1907). Vasari a, de manière erronée, attribué certains de ses travaux à « Alunno di Foligno » (ou l'Alunno), se trompant sur l'inscription de la base de son grand polyptyque à l'église San Nicolò, où le peintre a signé « Alumnus Fulginiae » ou « Nicholaus Alumnus Fulginiae », qui se traduisent correctement en tant que « Nicolò citoyen de Foligno » Polyptyque de Cagli, Pinacothèque de Brera, Milan.

Similar Words：

"cages" English translation, "caggiano" English translation, "cagibi" English translation, "cagiva" English translation, "cagiva 125 mito" English translation, "cagliarese" English translation, "cagliari" English translation, "cagliari calcio" English translation, "caglio" English translation