| 1. | The space below the caisson is empty.
L'espace sous le caisson est vide,. |
| 2. | Drawer units in the offices (in the process of being solved)
caisson à tiroirs des bureaux (en voie de résolution) |
| 3. | The chamber is operational, and Bauer chooses to use it.
Le caisson semble opérationnel et Bauer choisit de l'utiliser. |
| 4. | Jack agrees to deliver Julia to Sally through the stasis chamber.
Jack accepte alors de livrer Julia à Sally dans son caisson de sommeil. |
| 5. | The waterproof cabin was then tested in caisson at Brétigny in 1958 .
La cabine étanche fut ensuite expérimentée en caisson à Brétigny en 1958. |
| 6. | Rogan has an interest in sensory deprivation and using an isolation tank.
Rogan est intéressé dans l'utilisation de la privation sensorielle et du caisson d'isolation sensorielle. |
| 7. | The casket may or may not be horse-drawn on a caisson.
Le cercueil peut (ou peut ne pas) être tiré par un cheval sur un caisson. |
| 8. | For instance, the thickness of a structural member can be considered a design variable.
Par exemple l'épaisseur du caisson ou bien la flèche peut être considérée comme variable de conception. |
| 9. | The gun can also be attached to a limber and towed by a team of six horses.
Le canon pouvait aussi être attelé à un caisson, et tiré par six chevaux. |
| 10. | The Bulverket was not surveyed and built as a single unit, but rather one caisson at a time.
Le Bulverket n'a pas été construit en une seule fois, mais plutôt de caisson en caisson. |
