| 1. | 15 March 1889: Construction of the cupola.
15 mars 1889 : montage du campanile. |
| 2. | By 1693, a new campanile had been erected.
En 1693, un nouveau campanile est érigé. |
| 3. | The campanile reached its present form in 1514.
Le campanile a atteint sa forme actuelle en 1514. |
| 4. | The campanile dates from 1532.
Le Campanile date pour 1532. |
| 5. | Meanwhile, someone rings a bell.
Un campanile supporte une cloche. |
| 6. | Finally, in 1776, it was equipped with a lightning rod.
Enfin, en 1776, le campanile fut équipé d'un paratonnerre. |
| 7. | The Renaissance campanile was added in the 18th century.
Le campanile de style Renaissance fut ajouté au XVIIIe siècle. |
| 8. | Germany Tragedies in two lines, by Achille Campanile, 1992.
Tragedie in due battute (Tragédie en deux répliques), de Achille Campanile, 1992. |
| 9. | In 1862, the bell tower was completed and the bell was installed.
1824 : Le campanile est construit, la cloche est bénite. |
| 10. | In front stands the House of associations and its bell tower.
En face, vient se dresser la maison des associations et son campanile. |
