English translation for "camunni"

camunni

Example Sentences:

	1.	The Camunni were among the greatest producers of rock art in Europe; their name is linked to the famous rock engravings of Valcamonica. Les Camunni sont parmi les plus grands producteurs d'art rupestre en Europe, leur nom est lié aux célèbres gravures rupestres du Val Camonica.
	2.	The engravings of the Iron Age (1st millennium BC) are attributed to the people of Camunni and constitute about 70-80% of all census figures. Les gravures de l'âge du fer (Ier millénaire av. J.-C.) sont attribuées à la population des Camunni et constituent environ 70 à 80 % de toutes les œuvres recensées.
	3.	Cato the Elder, in the lost book of Origines, counted among the major tribes of the Euganeans; the Triumplini of Val Trompia and the Camunni of Val Camonica. Caton l'Ancien, dans le livre perdu des Origines, comptera parmi les plus grandes tribus euganéennes les Triumpilini de la Val Trompia (it) et les Camunni de la Val Camonica.
	4.	Its name derives from the people of the Camunni, who lived during the Iron Age in Valcamonica and were the creators of many of the stone carvings in the area. Son nom provient de l'antique peuple des Camunni qui habita le Val Camonica pendant l'âge du fer et qui fut l'auteur de la plupart des gravures rupestres de la zone.
	5.	The Camuni or Camunni were an ancient population located in Val Camonica during the Iron Age (1st millennium BC); the Latin name Camunni was attributed to them by the authors of the 1st century. Les Camuni sont un peuple de l'âge du fer (Ier millénaire av. J.-C.) essentiellement localisé dans le Val Camonica, leur nom latin de Camunni leur était attribué par les auteurs du Ier siècle.
	6.	Beginning in the 1st century, the Camunni were included in stable Roman political and social structures, as evidenced by the numerous legionaries, artisans, and even gladiators of Camunian origins in several areas of the Roman Empire. À partir du Ier siècle, les Camunni sont déjà inclus dans les structures politiques et sociales romaines, comme en attestent les nombreux témoignages de légionnaires, artisans et même de gladiateurs d'origine camunienne dans plusieurs domaines de l'Empire romain.
	7.	24 AD) described the Camunni as part of the Rhaetian peoples and related to the Celtic Lepontii: Ἑξῆς δὲ τὰ πρὸς ἕω μέρη τῶν ὀρῶν καὶ τὰ ἐπιστρέφοντα πρὸς νότον Ῥαιτοὶ καὶ Ὀυινδολικοὶ κατέχουσι, συνάπτοντες Ἐλουηττίοις καὶ Βοίοις· ἐπίκεινται γὰρ τοῖς ἐκείνων πεδίοις. L'historien grec Strabon (vers 63/64 av. J.-C. - 24 apr. J.-C.) a décrit le peuple des Camunni comme une partie des peuples rhétiques et l'a rapproché des Lépontiens, qui étaient des descendants de Celtes : « Ἑξῆς δὲ τὰ πρὸς ἕω μέρη τῶν ὀρῶν καὶ τὰ ἐπιστρέφοντα πρὸς νότον Ῥαιτοὶ καὶ Ὀυινδολικοὶ κατέχουσι, συνάπτοντες Ἐλουηττίοις καὶ Βοίοις· ἐπίκεινται γὰρ τοῖς ἐκείνων πεδίοις.

Similar Words：

"camucia" English translation, "camugliano" English translation, "camugnano" English translation, "camulodunum" English translation, "camulogène" English translation, "camuns" English translation, "camurac" English translation, "camus" English translation, "camus (cognac)" English translation