| 1. | Fa Yuen (花園) means "garden" in Cantonese.
Fa Yuen (花园) signifie "jardin" en cantonais. |
| 2. | The films are in Cantonese.
Tous les films sont tournés en cantonais. |
| 3. | The official languages are Portuguese and Cantonese Chinese.
Les langues officielles sont le portugais et le cantonais. |
| 4. | During this period, Cantonese opera on film dominated.
Durant cette période, les opéras dominent les films cantonais. |
| 5. | For more information see Chinese grammar § Aspects.
Pour plus de détails, voir Grammaire du cantonais (en). |
| 6. | Cantopop songs are almost invariably performed in Cantonese.
Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. |
| 7. | Many are fluent in both Portuguese and Cantonese.
Beaucoup sont à l'aise dans les deux langues portugais et cantonais. |
| 8. | It is the leading instrument of Cantonese music and opera ensembles.
C'est l'instrument principal des ensembles de musique et d'opéra cantonais. |
| 9. | He has recorded albums in both Cantonese and Mandarin.
Elle a sorti de multiples albums en cantonais mais aussi en Mandarin. |
| 10. | The station's content was roughly 90% Cantonese and 10% Mandarin.
La programmation était de contenu 90 % Cantonais et 10 % Mandarin. |
