| 1. | In 2005 Cantopop began a new upswing.
En 2005, la cantopop connait un nouvel essor. |
| 2. | Cantopop songs are almost invariably performed in Cantonese.
Les chansons de Cantopop sont presque toujours chantées en cantonais. |
| 3. | As a result, many first generation Cantopop artists and composers hail from Shanghai.
En conséquence, beaucoup d'artistes et compositeurs de cantopop sont réclamés de Shanghai. |
| 4. | It starred Charlene Choi and Gillian Chung of Cantopop duo Twins in the leading roles.
Charlene Choi et Gillian Chung font partie du duo de Cantopop, Twins. |
| 5. | There are currently three main subgenres within C-pop: Cantopop, Mandopop and Minnan Pop.
Il existe trois principaux sous-genres de la C-pop : la Cantopop, la Mandopop et la T-pop. |
| 6. | In contrast to the mellow cantopop style, Northwest Wind songs were sung loudly and forcefully.
Contrastant avec la douce Cantopop, les chansons du Vent du Nord-Ouest sont chantées de manière violente. |
| 7. | She is a member of Cantopop group Twins, along with Gillian Chung.
Elle est surtout connue en tant que membre du girl group de cantopop « Twins », aux côtés de Gillian Chung. |
| 8. | At the turn of the century, Cantonese was still dominant in the domain of Chinese pop.
À la fin du XXe siècle, la cantopop est encore dominante dans le domaine de la musique populaire chinoise. |
| 9. | During the 1980s, Cantopop soared to great heights with artists, producers and record companies working in harmony.
Pendant les années 1980, la cantopop est chantée par de grands artistes connus, les producteurs et les compagnies de disque travaillent alors ensemble. |
| 10. | The Shanghai pop music industry then took pop music to Hong Kong and in the 1970s developed cantopop.
L'industrie de la musique pop de Shanghai emmène ensuite la musique pop vers Hong Kong et développe, dans les années 1970, la cantopop. |
