| 1. | The cantus firmus is sung by the soprano.
Le cantus firmus est chanté par la soprano. |
| 2. | The Cantus or Corona.
Les Cantus ou Corona. |
| 3. | Numerous recordings of Cantus Cölln have received international recognition.
De nombreux enregistrements du Cantus Cölln, ont reçu une reconnaissance internationale. |
| 4. | Many of the cantus firmi are taken from the chants of Notre Dame.
Beaucoup des cantus firmus proviennent des chants de Notre-Dame. |
| 5. | Ordericus Vitalis calls him ecclesiastici cantus et dogmatis doctor peritissimus.
Orderic Vital le qualifie d'« ecclesiastici cantus et divini dogmatis doctor peritissimus ». |
| 6. | 1322), Musica speculativa secundum Boetium (1323), Libellus cantus mensurabilis (c.
Il publie ensuite Musica speculativa secundum Boethium en 1323 puis Libellus cantus mesurabilii. |
| 7. | In 1987, Junghänel founded the vocal ensemble Cantus Cölln, which he has directed ever since.
En 1987, Junghänel fonde l'ensemble vocal Cantus Cölln, qu'il dirige depuis. |
| 8. | The Cantus Buranus projects have thus far been released in Europe by Roadrunner Europe.
Le projet Cantus Buranus est, lui, produit par le label Roadrunner Records Europe. |
| 9. | This chorale cantus firmus is played by the trumpet in canon with the oboes.
Ce choral cantus firmus est joué par la trompette en canon avec le hautbois. |
| 10. | He likes to use traditional chants as a cantus firmus with richly contrapuntal settings.
Il aime utiliser les chants traditionnels en tant que cantus firmus, avec un enrichissement contrapuntique. |
