English translation for "cap-rouge"

cap-rouge, quebec city

Example Sentences:

	1.	It comprised Val-Bélair, Cap-Rouge and part of Sainte-Foy. Il était formé des anciennes villes de Val-Bélair, Cap-Rouge et une partie de Sainte-Foy.
	2.	The ruins of the fort are located inside the commune section of Cap-Rouge. Les ruines du fort sont situées dans la section communale de Cap-Rouge.
	3.	In 1541, he chose to settle in Cap-Rouge for strategic reasons, a location that he named Charlesbourg-Royal. En 1541, il choisit plutôt de s’installer à Cap-Rouge, pour des raisons stratégiques, sur un site qu’il nomme Charlesbourg-Royal.
	4.	Cap-Rouge was an Acadian village of some 30 families situated on Cape Breton Island, north of Chéticamp, in Nova Scotia. Cap-Rouge était un village acadien situé sur l'île du Cap-Breton, au nord de Chéticamp, en Nouvelle-Écosse.
	5.	In 1635, the first seigneurie was granted on the territory of Cape-Rouge, but revoked the following year by the Company of One Hundred Associates. En 1635, une première seigneurie est concédée sur le territoire de Cap-Rouge, mais révoquée l'année suivante par la Compagnie des Cent-Associés.
	6.	In August 2006, Quebec Premier Jean Charest and Canadian archaeologists under Yves Chretien announced the discovery of this long-lost settlement. En août, 2006, le Premier ministre du Québec, Jean Charest et l'archéologue québécois Yves Chrétien annoncèrent la découverte de cet établissement longtemps perdu à Cap-Rouge.
	7.	He moved further west the next day, near the mouth of the Chaudière River, to study the opposite shore between Sillery and Cap Rouge. Le lendemain, il se rend un peu plus à l'ouest aux abords de la rivière Chaudière, pour étudier la rive nord entre Sillery et Cap-Rouge.

Similar Words：

"cap-nord" English translation, "cap-occidental" English translation, "cap-oriental" English translation, "cap-pelé" English translation, "cap-produit" English translation, "cap-rouge (cap-breton)" English translation, "cap-saint-georges" English translation, "cap-saint-ignace" English translation, "cap-santé" English translation