| 1. | Realizing the truth of this, Calloway surrenders. Article détaillé : Capitulaire de Quierzy. |
| 2. | Realizing the truth of this, Calloway surrenders. Article détaillé : Capitulaire de Quierzy. |
| 3. | He accepted many tribes' surrender. Il signe alors le capitulaire de Coulaines,. |
| 4. | A capitulary of 802 gives insight into their duties. Un capitulaire de 802 définit précisément leurs tâches. |
| 5. | The Stenhouse Mansion remains. La salle capitulaire subsiste. |
| 6. | The Corte Bionde is the best preserved medieval building. La salle capitulaire est le plus bâtiment médiéval le mieux préservé. |
| 7. | He was buried in the chapter of the Franciscan monastery in Valladolid. Il fut enterré dans la salle capitulaire du monastère franciscain de Valladolid. |
| 8. | He was responsible for the layout of the Manueline church and the chapter house. Il conçut le plan de l'église manuéline et de la salle capitulaire. |
| 9. | Those openings were the entryway to the chapter house that was never built. Ces trois ouvertures devaient constituer l’entrée de la salle capitulaire qui ne fut jamais construite. |
| 10. | In 1766, the eastern gallery of the cloister was rebuilt and the old chapter house was demolished. En 1766, on reconstruit la galerie orientale du cloître et on démolit l'ancienne salle capitulaire. |