English translation for "carbonylation"

carbonylation

Example Sentences:

	1.	A catalyst, metal carbonyl, is needed for the carbonylation (step 2). Un catalyseur, généralement un complexe métallique, est nécessaire pour la carbonylation (étape 2).
	2.	Henri Dreyfus at British Celanese developed a methanol carbonylation pilot plant as early as 1925. Henry Dreyfus de la British Celanese a développé une usine pilote de carbonylation du méthanol dès 1925.
	3.	About 75% of acetic acid made for use in the chemical industry is made by the carbonylation of methanol, explained below. Environ 75 % de l'acide acétique destiné à l'industrie chimique est produit par carbonylation du méthanol, voir détails ci-dessous.
	4.	This remains the second-most-important manufacturing method, although it is usually not competitive with the carbonylation of methanol. Cette méthode demeure la seconde plus importante voie de synthèse de l'acide acétique, bien qu'elle ne soit pas compétitive avec la carbonylation du méthanol.
	5.	The first commercial methanol carbonylation process, which used a cobalt catalyst, was developed by German chemical company BASF in 1963. Le premier processus commercialisé de carbonylation du méthanol, qui utilise du cobalt comme catalyseur, a été développé par l'entreprise chimique allemande BASF en 1963.
	6.	Because both methanol and carbon monoxide are commodity raw materials, methanol carbonylation long appeared to be attractive precursors to acetic acid. Le méthanol et le monoxyde de carbone étant des matières premières courantes, la carbonylation du méthanol est longtemps apparue comme une méthode intéressante pour la production de l'acide acétique.
	7.	US chemical company Monsanto Company built the first plant using this catalyst in 1970, and rhodium-catalyzed methanol carbonylation became the dominant method of acetic acid production (see Monsanto process). La première usine utilisant ce catalyseur a été bâtie par l'entreprise américaine Monsanto en 1970, et la carbonylation du méthanol catalysée au rhodium est alors devenue la méthode dominante de production d'acide acétique (connue sous le nom de procédé Monsanto).
	8.	For commercial use, sodium formate is produced by absorbing carbon monoxide under pressure in solid sodium hydroxide at 130 °C and 6-8 bar pressure: CO + NaOH → HCO2Na Because of the low-cost and large-scale availability of formic acid by carbonylation of methanol and hydrolysis of the resulting methyl formate, sodium formate is usually prepared by neutralizing formic acid with sodium hydroxide. Commercialement, le formiate de sodium est formé par l'absorption sous pression de monoxyde de carbone, CO sur de l'hydroxyde de sodium, NaOH à 130°C et 6-8 bar : CO + NaOH → HCO2Na Du fait de la large disponibilité et du prix modique de l'acide formique (acide méthanoïque) issu de l'hydrolyse de formiate de méthyle lui-même issu de la carbonylation du méthanol, le formiate de sodium est usuellement préparé par neutralisation de cet acide avec de l'hydroxyde de sodium.

Similar Words：

"carbonita" English translation, "carbonitruration" English translation, "carbonium" English translation, "carbonne" English translation, "carbonnel" English translation, "carbonylation oxydante" English translation, "carbonylcyanure m-chlorophénylhydrazone" English translation, "carbonyle" English translation, "carbonyle de métal" English translation