| 1. | 1515: The Slovene peasant revolt. 1515 : Révolte des paysans slovènes de Carinthie. |
| 2. | Burgruine Straßfried is a castle in Carinthia, Austria. Burgruine Straßfried est un château situé en Carinthie, en Autriche. |
| 3. | In 976 it was attached to the newly founded Duchy of Carinthia. En 976, elle est rattachée au duché de Carinthie nouvellement créé. |
| 4. | In 1999, Haider was again elected Governor of Carinthia. En 1999, Haider est réélu gouverneur de Carinthie avec la majorité absolue des suffrages. |
| 5. | Minimundus is a miniature park in Klagenfurt in Carinthia, Austria. Minimundus est un parc situé près du Wörthersee à Klagenfurt, en Carinthie, en Autriche. |
| 6. | He was the second son of Peter II of Sicily and Elisabeth of Carinthia. Fils de Pierre II de Sicile et d'Élisabeth de Carinthie. |
| 7. | In 976 Henry the Younger received the severed Duchy of Carinthia in compensation. En 976 Henri le Jeune reçoit en compensation le Duché de Carinthie. |
| 8. | Archduke Charles II of Styria appointed him governor of Carinthia, Carniola and Styria. L'archiduc Charles II d'Autriche-Styrie le nomma gouverneur de Carinthie, Carniole et Styrie. |
| 9. | The regional studio in Carinthia also produces the ORF Radio Dva. La station régionale en Carinthie produit également Radio Dva (Radio Deux) en slovène pour l'ORF. |
| 10. | A plebiscite was also held in the Province of Carinthia, which opted to remain in Austria. Par plébiscite, le duché de Carinthie choisit de rester en Autriche. |