| 1. | That the erc we set up will not be independent?
que le cer que nous mettons en place ne sera pas indépendant? |
| 2. | I believe that we are enabling the erc to be independent and efficient.
je crois que nous donnons au cer les moyens d’être indépendant et efficace. |
| 3. | We also need something that has nothing to do with the research council.
nous avons également besoin de quelque chose qui n'a rien avoir avec le cer. |
| 4. | For several years he has collaborated with writer Yvonne ERC Estienne.
Pendant quelques années, il a collaboré au CER avec la femme de lettres Yvonne Estienne. |
| 5. | Moreover , the cer only represents the railway companies that have national monopolies in the member states.
de surcroît , la cer ne représente que les compagnies ferroviaires jouissant d’un monopole national dans les États membres. |
| 6. | The erc , with its 22-member scientific committee , meets the expectations of the research community.
le cer , avec son comité scientifique composé de 22 personnalités , répond aux attentes de la communauté des chercheurs. |
| 7. | As of Sept. 30, 2013, the Fund had accrued US$188.6 million in proceeds from CER sales.
Au 30 septembre 2013, le Fonds avait accumulé un produit de 188,6 millions de dollars américains provenant des ventes de CER. |
| 8. | Once that evaluation has been carried out , we will be able to come to a decision on the council's final structure.
À l'issue de l'évaluation , nous pourrons nous prononcer sur la structure définitive du cer. |
| 9. | They arrested the General Manager of the CER, his assistant and other Soviet citizens and removed them from power in the CER.
Les Chinois arrêtèrent le directeur général du CER, son adjoint, d'autres citoyens soviétiques et les révoquèrent. |
