| 1. | These people evolved into the Chamorro people.
Cet article concerne le peuple chamorro. |
| 2. | According to a FAQ he is Filipino, Italian, German and Chamorro.
D'après une FAQ, il est d'origine phillipino-américaine, italienne, allemande et chamorro. |
| 3. | Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (1924–1978), editor of La Prensa daily newspaper, assassinated.
Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (1924-1978) est un journaliste et éditeur nicaraguayen. |
| 4. | Guam, a territory: From the native Chamorro word guahan, meaning "we have".
Guam Du mot autochtone chamorro guahan, signifiant « nous avons ». |
| 5. | An example is Chamorro agan͠gñáijon (modern agangñaihon) "to declare".
Par exemple en chamorro ‹ agan͠gñáijon ›, « déclarer » (aujourd’hui écrit ‹ agangñaihon ›). |
| 6. | Several American servicemen remained on the island, however, and were hidden by the Chamorro people.
Plusieurs militaires américains sont restés sur l'île, cependant, et ont été cachés par des Chamorro. |
| 7. | Meanwhile, Somoza's power continued to grow, and he cultivated ties with former presidents Moncada and Chamorro.
Pendant ce temps, Somoza a cultivé des liens avec les anciens présidents Moncada et Chamorro. |
| 8. | Her 1990 campaign also made her the first non-Chamorro gubernatorial candidate in Guam.
En 1990, elle est également le premier candidat à l'élection du gouverneur de Guam à ne pas être chamorro. |
| 9. | The blue field is superimposed with a white star and a latte stone, a Chamorro house foundation.
Le fond bleu surchargé d'une étoile blanche et d'une pierre de latte maisons du peuple Chamorro. |
| 10. | The Chamorro years initiated a period of significant economic and social decline for Nicaragua.
Les années de pouvoir de Violeta Chamorro amorcent une période de déclin économique et social important pour le Nicaragua. |
