| 1. | He is a descendant of Charles II. Il devint chapelain de Charles II. |
| 2. | "Elvis Has Left the Chapel". Le chapelain quitta la chapelle. |
| 3. | In this period she employed Hugh Latimer as her chaplain. Désormais elle fit de Hugh Latimer son chapelain. |
| 4. | Chaplain Frye is reported to have scalped the dead Indian. Le chapelain Frye scalpe l'Amérindien. |
| 5. | Magee also served as chaplain to President Harry S. Truman. Magee fut également chapelain du président Harry S. Truman. |
| 6. | Including one carrying the Army Platoon. Ils disposent d'une chapelle où officie le chapelain de l'armée pontificale. |
| 7. | 2011 : Pope Benedict XVI appointed him Chaplain of His Holiness. En 2011, le pape Benoit XVI le nomme Chapelain de Sa Sainteté. |
| 8. | The Red Book of Thorney states that Godeman was Æthelwold's personal chaplain. Le Livre Rouge de Thorney indique que Godeman était son chapelain personnel. |
| 9. | In 1581 he was chaplain to Lord Rich, at Rochford, Essex. En 1581, il a été chapelain de Lord Rich, à Rochford, dans l'Essex. |
| 10. | Another document of 1268 shows him to have been a canon in Verona. Le premier document connu date de 1262, il s'agit d'un legs au chapelain. |