| 1. | Furrer was an avid pilot.
C'était un pilote chevronné. |
| 2. | As a veteran political activist, he arrived in Montreuil in 1928.
Ce militant politique chevronné arrive à Montreuil en 1928. |
| 3. | Jean Grey is a trained pilot and proficient unarmed combatant.
Nick Fury est un expert chevronné en combat armé et non armé. |
| 4. | McMahon is also an avid golfer and a 5 handicap.
David Ginola est également un joueur de golf chevronné, classé avec un handicap de 5.1. |
| 5. | Harrer was also an excellent golfer, winning Austrian national championships in 1958 and 1970.
Heinrich Harrer fut également un golfeur chevronné, remportant le championnat national d'Autriche en 1958 et 1970. |
| 6. | After that he served in the RAF from 1951 to 1954, becoming a pilot.
Puis il a servi dans la Royal Air Force de 1951 à 1954, devenant un pilote chevronné. |
| 7. | Mrs maij-weggen , i am a seasoned parliamentarian , having spent more than 20 years in parliament.
je suis un parlementaire chevronné , madame , j'ai plus de vingt ans de parlement. |
| 8. | Stantin must team up with Sarah's mountain-man boyfriend Jonathan Knox to pursue Steve.
Stantin doit faire équipe avec le petit ami de Sarah, Jonathan Knox, un montagnard chevronné, pour poursuivre Steve. |
| 9. | The relationship between the young emperor and the experienced officer quickly deteriorated.
Ce n'est en effet que plus tard que les rapports entre le jeune empereur et l'officier chevronné se dégradèrent. |
| 10. | A private pilot, he was selected in 2004 for Air France's flight training programme.
Pilote privé chevronné, il est sélectionné en 2004 au concours des pilotes cadets d'Air France et change d'orientation professionnelle. |
