| 1. | Amano was born on July 30, 1982.
Chihiro Amano est née le 30 juillet 1982. |
| 2. | Unlike Chihiro, she is obsessed with ghosts.
Contrairement à Chihiro, elle est obsédée par les fantômes. |
| 3. | It is hinted that he has feelings for Chihiro.
Il laisse entendre qu'il a des sentiments pour Chihiro. |
| 4. | Mizuki becomes depressed and obtains Chihiro's diary.
Mizuki commence à déprimer et obtient le journal de Chihiro. |
| 5. | Yu is close to Chihiro and takes care of her.
Yu est proche de Chihiro et prend soin d'elle. |
| 6. | He later dates Mao's best friend, Chihiro.
Il sort plus tard avec la meilleur ami de Mao, Chihiro. |
| 7. | "Vertical Licenses Chihiro Ishizuka's Flying Witch Manga".
Le village est cité dans le manga Flying Witch de Chihiro Ishizuka. |
| 8. | She and Chihiro were acquaintances when they were in high school.
Elle et Chihiro se connaissaient quand elles étaient au lycée. |
| 9. | In 2001, Chihiro Onitsuka covered this song at a special live.
En 2001, Chihiro Onitsuka a repris la chanson lors d'un live spécial. |
| 10. | Miyazaki's third proposal, which ended up becoming Sen and Chihiro Spirited Away, was more successful.
Un troisième projet, qui finit par devenir Le Voyage de Chihiro, obtient plus de succès. |
