| 1. | Fontaine de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, or Fontaine Childebert.
Fontaine Childebert Fontaine de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés Fontaine Childebert. |
| 2. | Fontaine de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés, or Fontaine Childebert.
Fontaine Childebert Fontaine de l'Abbaye de Saint-Germain-des-Prés Fontaine Childebert. |
| 3. | Childebert and Chlothar could then freely share their acquired territory.
Clotaire et Childebert peuvent alors librement se partager le territoire de leur frère. |
| 4. | Childebert gave Gunthar up to Chlothar, who had him stabbed and strangled.
Childebert rejeta alors Gunthar contre son frère qui le poignarda et l'étrangla. |
| 5. | To achieve this, he joined politically with Childebert who encouraged his dissent.
Pour y parvenir, il s’allie à Childebert qui l’encourage dans son dessein. |
| 6. | Childeric II honored his confidence and made large donations to the abbey.
Childebert II l'honore de sa confiance et fait de grandes donations à son abbaye. |
| 7. | Between 555 and 556, the Saxons revolted again, perhaps instigated by Childebert.
Entre 555 et 556, les Saxons, peut-être à l'incitation de Childebert, se révoltent à nouveau. |
| 8. | Chram married Chalda, daughter of Wiliachaire (Willacharius), Count of Orléans, which was under Childebert's authority.
Chramn se marie à Chalda, fille du comte d’Orléans Wiliachaire (Willacharius) qui est subordonné à Childebert. |
| 9. | Chlothar, Theudebert, and Childebert took the opportunity to invade the Burgundian kingdom, now devoid of Ostrogothic protection.
Clotaire, Childebert et Thibert en profitent pour envahir le royaume Burgonde, dénué de protecteur. |
| 10. | In 592 Guntram dies and Childebert becomes king of Austrasia and Burgundy.
C'est effectivement ce qui survient en 592 : Gontran meurt et Childebert devient roi des deux royaumes d'Austrasie et de Bourgogne. |
