| 1. | Chimata-no-kami (岐の神, god of crossroads), according to the Kojiki, was born when kami Izanagi threw away his trousers to wash himself after returning from Yomi, the land of the dead. Le Chimata-no-kami (岐の神, « dieu de la croisée des chemins »?), selon le Kojiki, est né quand le kami Izanagi a jeté son pantalon pour se laver après le retour de Yomi, la terre des morts. |