| 1. | Even the soil around the plant is holy.
Les pierres entourant la châsse sont sacrées. |
| 2. | He immediately renews the shrine of the martyr.
Aussitôt il fait renouveler la châsse du martyr. |
| 3. | St Cuthbert's Catholic Church, Durham.
La châsse de saint Cuthbert à Durham. |
| 4. | The Count left the Chasse in the chapel of Saint Martin.
Le comte laisse la châsse dans la chapelle Saint-Martin. |
| 5. | A Chasse dedicated to the saint is visible in the church.
Une châsse dédiée à la sainte est visible dans l'église. |
| 6. | It has been greatly venerated as the shrine of St Dmitry of Rostov.
Il a été vénéré comme la châsse de saint Dimitri de Rostov. |
| 7. | The box is in the shape of a church without a transept or choir.
Cette châsse adopte la forme d'une église sans transept, ni chœur. |
| 8. | These relics were scattered during the French Revolution, a wooden shrine replacing the previous reliquary.
Ces reliques sont dispersées au moment de la Révolution, une châsse en bois remplaçant, dès lors, le précédent reliquaire. |
| 9. | It was permanently exhibited on the south arm of the transept of the abbey church.
Cette châsse est exposée de manière permanente dans le bras sud du transept de l'église abbatiale Saint-Pierre de Mozac. |
| 10. | Upon departure, the Chasse became very heavy and soldiers could not put it back on the wagon.
Au moment du départ, la châsse est devenue très lourde et les soldats ne peuvent la remettre sur le chariot. |
