English translation for "cibyrrhéotes"

cibyrrhaeot theme

Example Sentences:

	1.	955 he was a patrikios and the military governor (strategos) of the naval Cibyrrhaeot Theme. Vers 955, il est patrice et stratège (gouverneur) du thème naval des Cibyrrhéotes.
	2.	The next expedition was sent a year later and comprised 70 ships under the strategos of the Cibyrrhaeots Krateros. Lancée l'année d'après, la suivante réunit 70 navires, sous le commandement de Cratèros, stratège du thème des Cibyrrhéotes.
	3.	Damian died in 924 while leading an attack against the Byzantine fortress of Strobilos in the Cibyrrhaeot Theme. Damien meurt en 913-914 alors qu'il dirige une attaque contre la forteresse byzantine de Strobilos dans le thème des Cibyrrhéotes.
	4.	After the Karabisianoi were disbanded (the exact date is disputed between c. 719/720 and c. 727), the Cibyrrhaeots were constituted as a regular theme, with its governing strategos first attested in 731/732. Après la dissolution de ce corps (entre 719/720 et 727), les Cibyrrhéotes deviennent un thème classique avec l’apparition d’un stratège en 731/732,,,.
	5.	In Asia Minor, Thomas's loyalists mostly submitted peacefully, but in the Cibyrrhaeot Theme, resistance lingered until suppressed by strategos John Echimos. En Asie Mineure, la plupart des partisans de Thomas se rendent pacifiquement mais dans le thème des Cibyrrhéotes, la résistance se poursuit jusqu'à ce qu'elle ne soit brisée par le stratège Jean Echimos.
	6.	Alternatively, it could imply a command that formed part of the Karabisianoi and was abolished with them, or a later, short-lived successor, perhaps even identical with the Cibyrrhaeots. Une autre explication serait que ce commandement fait partie des Karabisianoi et qu'il est aboli avec celle-ci ou qu'il en est un bref successeur, peut-être identique aux Cibyrrhéotes.
	7.	As one of the Byzantine Empire's three dedicated naval themes (Greek: θέματα ναυτικᾶ), it served chiefly to provide ships and troops for the Byzantine navy. En tant que l'un des trois thèmes maritimes de l'Empire byzantin (avec les thèmes des Cibyrrhéotes et de l'Égée), il sert principalement à fournir des navires et des troupes pour la marine byzantine.
	8.	The Cibyrrhaeots (Greek: Κιβυρραιῶται, translit. Kibyrrhaiōtai, "men of Cibyrrha") derive their name from the city of Cibyrrha (it is unclear whether this is Cibyrrha the Great in Caria or Cibyrrha the Lesser in Pamphylia). Le thème des Cibyrrhéotes (Κιβυρραιῶται) doit son nom de la ville de Cibyrrhée (soit Cibyrrhée la Grande en Carie, soit Cibyrrhée la Petite en Pamphylie).
	9.	The last mention of the stratēgos of the Karabisianoi is in 710/711, and it is not until 732 that his chief successor, the stratēgos of the Cibyrrhaeot Theme, is mentioned. La dernière mention du stratège des Carabisiens date de 710/711 et il faut attendre 732 pour qu'apparaisse le stratège du thème des Cibyrrhéotes qui peut être considéré comme son successeur.
	10.	Until the 9th century, when the themes of the Aegean Sea and Samos were elevated from droungarios-level commands, the Cibyrrhaeot Theme was the only dedicated naval theme of the Empire. Jusqu’au IXe siècle, date à laquelle les thèmes de la mer Égée et de Samos ont un drongaire à leur tête, le thème des Cibyrrhéotes est le seul thème impérial maritime,.

Similar Words：

"ciboure" English translation, "cibranlı halit bey" English translation, "cibubur" English translation, "ciby 2000" English translation, "cibyra" English translation, "cibórz (lubusz)" English translation, "cic" English translation, "cica" English translation, "cicada (genre)" English translation