| 1. | Seaking helicopter standing by.
Un hélicoptère du CIL stationne sur l'héliport attenant. |
| 2. | For discussion of the puzzles of this inscription, see CIL I2 pp. 951, with further literature.
Pour les discussions sur cette inscription, voir CIL I2, pp. 951. ↑ Conc. |
| 3. | There are two types: process assemblies (EXE) and library assemblies (DLL).
Le code CIL d'un assemblage .NET existe sous deux formes : exécutables (process assemblies) et DLL (library assemblies). |
| 4. | The CIL presently consists of 17 volumes in about 70 parts, recording approximately 180,000 inscriptions.
Le CIL comporte actuellement 17 volumes avec plus de 70 fascicules et contient environ 180 000 inscriptions. |
| 5. | According to the inscription (CIL V, 8120 CIL XIII, 10032) he held the honorary title of comes domesticorum equitum.
Selon l'inscription CIL 5, 8120 CIL 13, 10032 il reçut le titre honorifique de comes domesticorum equitum. |
| 6. | According to the inscription (CIL V, 8120 CIL XIII, 10032) he held the honorary title of comes domesticorum equitum.
Selon l'inscription CIL 5, 8120 CIL 13, 10032 il reçut le titre honorifique de comes domesticorum equitum. |
| 7. | The CIL collects all Latin inscriptions from the whole territory of the Roman Empire, ordering them geographically and systematically.
Le CIL se propose de recueillir systématiquement toutes les inscriptions latines de tout le territoire géographique de l’Empire. |
| 8. | The inscription on the sarcophagus (CIL VI 1296) survives in the Vatican and identitifes the deceased as Lucius Cornelius L.f.
L'inscription du sarcophage (CIL VI 1296) (ou CIL I², 12), conservée au Vatican, est celle de Lucius Cornelius L.f. |
| 9. | Irish Lights has moved its headquarters from Dublin to a purpose-built new building in Harbour Road, Dún Laoghaire.
Le CIL a déplacé son siège de Dublin dans un nouveau bâtiment construit à cet effet dans Harbour Road à Dún Laoghaire. |
| 10. | These Acts, as confirmed by the Irish Lights Commissioners (Adaptation) Order, 1935, remain the legislative basis for the CIL.
Ces lois, telles qu'elles ont été confirmées par l'Ordonnance des commissaires aux phares de l'Irlande e 1935, demeurent la base législative de la CIL. |
