| 1. | CIM is the basis for most of the other DMTF standards.
CIM est la base pour la plupart des autres standards du DMTF. |
| 2. | CIM uses a model based upon UML to define the CIM Schema.
CIM utilise un modèle basé sur UML pour définir le schéma CIM. |
| 3. | CIM uses a model based upon UML to define the CIM Schema.
CIM utilise un modèle basé sur UML pour définir le schéma CIM. |
| 4. | CIM was formed as a partnership between Conoco and Union Stock Yards.
CIM a formé un partenariat entre Conoco et de l'Union Stock Yards. |
| 5. | The CIM Schema defines a common basis for representing these managed elements.
Le schéma CIM définit une base commune pour représenter ces éléments manageables. |
| 6. | The ICD is revised periodically and is currently in its 10th revision.
Le CIM est révisée périodiquement et est actuellement dans sa onzième révision. |
| 7. | In Japan, most university hospitals use either the ICD or DSM.
Au Japon, la plupart des hôpitaux universitaires utilisent la CIM ou le DSM. |
| 8. | The widely used DSM and ICD classifications employ operational definitions.
Les classifications, internationalement utilisées, du DSM et de la CIM emploient des définitions opérationnelles. |
| 9. | I am committed to working with you to address the issue of the mifs.
je m'engage à travailler avec vous pour répondre à la question des cim. |
| 10. | Inheritance allows specialization of common base elements into more specific derived elements.
L'héritage permet la spécialisation des éléments CIM de base dans des éléments dérivés plus spécifiques. |
