| 1. | This concerns three amendments and five paragraphs.
cela concerne trois amendements et cinq paragraphes. |
| 2. | (the sitting was suspended for five minutes)
(la séance est suspendue pendant cinq minutes) |
| 3. | Well , five hours is not normal.
cinq heures , ce n'est pas normal. |
| 4. | My judgment is based upon five facts.
mon jugement se fonde sur cinq faits. |
| 5. | The five executive agencies have 176 posts.
les cinq agences exécutives comptent 176 postes. |
| 6. | (the sitting was adjourned for five minutes)
(la séance est interrompue durant cinq minutes) |
| 7. | Five amendments are unacceptable to the commission.
cinq amendements sont inacceptables pour la commission. |
| 8. | This resolution is already five years old.
cette résolution date déjà de cinq ans. |
| 9. | The five questions put down were answered.
elle a répondu aux cinq questions posées. |
| 10. | Well , we are after five things.
en vérité , nous souhaitions cinq choses. |
