| 1. | From 1997 he is Fellow of IET. Depuis 1994, il est membre du CIO. |
| 2. | He was subsequently disqualified by the IOC. Il est ensuite disqualifié par le CIO. |
| 3. | Brundage initially opposed taking any action. Brundage s'oppose d'abord à une action du CIO. |
| 4. | In 1977 it was acquired by the GLC. En 1977 elle est reconnue par le CIO. |
| 5. | The ioc must speak up. le cio doit s'exprimer. |
| 6. | Introduction of IOC members and Hu Jintao. Présentation des membres du CIO et de Hu Jintao. |
| 7. | They were recognized by the IOC in 1980. Il a été reconnu par le CIO en 1980. |
| 8. | There are currently 205 NOCs recognised by the IOC. On compte aujourd’hui 206 CNO reconnus par le CIO. |
| 9. | The IOC reinstated the medal days later. Le CIO lui redonne sa médaille quelques jours plus tard. |
| 10. | In 1960, the IOC had almost no funds. En 1960, le CIO n'a presque pas de ressources financières. |