| 1. | The motif is then cut with sharp, pointed scissors.
Le motif est ensuite découpé avec des ciseaux pointus. |
| 2. | The government also fixed prices, in an attempt to halt the scissor effect.
Le gouvernement fixa aussi les prix pour arrêter l’effet ciseaux. |
| 3. | You cannot reduce deficits by simply taking a pair of shears to them.
vous ne pouvez pas réduire les déficits d'un simple coup de ciseaux. |
| 4. | There are two methods of manufacture: one uses scissors, the other uses knives.
Il existe deux techniques : l'une avec ciseaux, l'autre avec couteau. |
| 5. | In one of these, she stabs a woman to death with scissors.
Dans l'une de ces visions, elle frappe une femme à mort avec des ciseaux. |
| 6. | Quite frankly , we would be castrated with a pair of rusty scissors.
je vous le dis franchement , nous serions émasculés avec une paire de ciseaux rouillés. |
| 7. | There are traces of yellowish marks at the middle and end of the cell.
Les pierres calcaires présentent des traces de ciseaux aux extrémités et de gradines au centre. |
| 8. | When she unmasks him, he brutally stabs the young woman with a pair of scissors.
Quand elle le démasque, il poignarde brutalement la jeune femme avec une paire de ciseaux. |
| 9. | The two cams rotate and raise the piston with a scissor-like action to the bearings.
Les deux cames tournent et poussent le piston par effet de ciseaux sur les roulements. |
| 10. | The scissors, symbols of the school, are engraved on the balustrade and the return of the lintels.
Les ciseaux, symboles de l’école, sont gravés sur la balustrade et le retour des linteaux. |
