English translation for "ciselé"

n. carving, object that has been carved

Example Sentences:

	1.	An engraved silver ciborium dating to the fourth quarter of the eighteenth century is preserved in the church. Un ciboire en argent ciselé, datant du quatrième quart du XVIIIe siècle, est conservé dans l'église.
	2.	AllMusic said: "The warm, mellifluous voice of Paul Heaton often masks the jagged satirical content of his lyrics." AllMusic dit: "La chaude et mélodieuse voix de Paul Heaton masque souvent le contenu satirique et ciselé de ses paroles".
	3.	Their subtle, intense rhythmic conversation brought shape and distinction to the Band's music – it gave it heart and soul. Leur subtil et intense dialogue rythmique a forgé et ciselé la musique du Band – il lui a donné cœur et âme ».
	4.	Edinburgh Crystal was a cut glass crystal manufactured in Scotland between 1867 and 2006, and was also the name of the manufacturing company. Le Cristal d'Édimbourg est un verre ciselé fabriqué en Écosse entre 1867 et 2006, c'est aussi le nom d'une entreprise ayant fabriqué les panneaux des lanternes des véhicules de la famille Royale.
	5.	The surviving ornament, which comprises combinations of sweeping curves and tight, hair-spring spirals – classic La Tène motifs – is chiseled deeply and crisply into the prepared surface of the stone. L'ornement qui subsiste, composé de combinaisons de courbes prononcées et de spirales resserrées - les motifs classiques de La Tène - est ciselé profondément dans la surface préparée de la pierre.
	6.	Nall eventually took on the role of chiseled bodied barber and math genius Walt Powell on One on One and its spinoff Paramount Television's Cuts which also co-starred Shannon Elizabeth. Nall fini par prendre le rôle du barbier ciselé et génie mathématiques Walt Powell, dans One on One et sa suite retentissante, Cuts, de Paramount Television, il partage également la vedette Shannon Elizabeth.
	7.	This budget must be supported in the knowledge that it is perhaps too finely crafted for the current period of insecurity and working with it in 2010 will require a certain measure of flexibility. ce budget doit être soutenu en sachant qu'il est peut être trop finement ciselé pour l'actuelle période d'insécurité et que travailler avec lui en 2010 nécessitera une certaine dose de flexibilité.
	8.	His approach has allowed us to reach right across the chamber in order to produce a very fine piece of work that i believe moves this issue forward for parliament , the commission and the european union as a whole. sa méthode nous a permis d’atteindre la totalité de l’assemblée afin d’élaborer un document finement ciselé , qui constitue à mes yeux un progrès sur ce sujet pour le parlement , la commission et l’union européenne tout entière.

Similar Words：

"cisek (gmina)" English translation, "ciseler" English translation, "ciselet" English translation, "ciseleur" English translation, "ciselure" English translation, "ciserano" English translation, "cisery" English translation, "cisew" English translation, "cisew mały" English translation