| 1. | Economics and politics cannot be clinically separated here.
lʼéconomie et la politique sont ici aussi cliniquement indissociables. |
| 2. | Standardized, clinically practical diagnostic criteria do not exist.
Il n'existe pas de critères diagnostiques normalisés, cliniquement pratiques. |
| 3. | It is not used clinically.
Celle-ci ne peut en aucun cas être cliniquement traitée. |
| 4. | Infrequently, the two lesions may coexist.
Cliniquement significatifs, les symptômes de ces deux affections peuvent couramment co-exister. |
| 5. | The triglyceride triheptanoin is used clinically to produce beta-hydroxypentanoate.
La triheptanoïne, un triglycéride, est utilisée cliniquement pour produire le β-hydroxypentanoate. |
| 6. | They produce over two-thirds of the clinically useful antibiotics of natural origin.
Elles produisent plus de deux tiers des antibiotiques d'origine naturelle cliniquement utiles. |
| 7. | The syndrome of anti-Ma2 encephalitis may be clinically mistaken for Whipple's disease.
Le syndrome encéphalitique à anti-Ma2 peut être confondu cliniquement avec une maladie de Whipple. |
| 8. | He was declared clinically dead on several occasions, but recovered and continued to compose.
Déclaré cliniquement mort à plusieurs reprises, il se remettra à composer, sitôt rétabli. |
| 9. | Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
les produits de la thérapie génique et de la thérapie des cellules somatiques sont déjà testés cliniquement. |
| 10. | Vasoconstrictors are also used clinically to increase blood pressure or to reduce local blood flow.
Les vasoconstricteurs sont utilisés cliniquement pour accroître la pression sanguine ou réduire localement le flot sanguin. |
