| 1. | This could be inherited from the system's Cobbler profile.
Cela pourrait être hérité du profil Cobbler du système. |
| 2. | Since Jan 19, 2011, Cobbler has been packaged for Ubuntu.
A partir du 19 janvier 2011 Cobbler a été empaqueté pour Ubuntu. |
| 3. | Red Hat's systems management application, Satellite, used Cobbler for provisioning up until RHEL 6.0.
L'application de gestion des systèmes de Red Hat Satellite, utilisait Cobbler jusqu'à la version 6.0. |
| 4. | Cobbler is able to manage complex network scenarios like bridging on a bonded Ethernet link.
Cobbler est capable de gérer des scénarios réseau complexes comme le pontage sur un lien Ethernet lié. |
| 5. | Cobbler builds on the Kickstart mechanism and offers installation profiles that can be applied to one or many machines.
Cobbler s'appuie sur le mécanisme Kickstart et propose des profils d'installation pouvant être appliqués à une ou plusieurs machines. |
| 6. | In 1910, Russian immigrant A.R. Hyde started a shoe company in Cambridge, Massachusetts, called Hyde Athletic Industries.
En 1910, un immigrant russe Cobbler Abraham Hyde créa une usine de fabrication de chaussures à Cambridge dans le Massachusetts sous le nom de Hyde Athletic Industries. |
| 7. | Smith has appeared in films such as Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails, Keanu and The Cobbler.
En parallèle à sa carrière musicale, Method Man participe à des films comme Belly, How High, Garden State, The Wackness, Venom, Red Tails et The Cobbler. |
| 8. | Cobbler was originally targeted for RPM-based installs via Kickstart and Anaconda and was previously hosted as part of the Fedora Project.
Cobbler a été initialement ciblé et empaqueté pour des installations basées sur RPM via Kickstart et Anaconda, et était auparavant hébergé dans le cadre du projet Fedora. |
| 9. | Cobbler interacts with the koan program for re-installation and virtualization support. koan and Cobbler use libvirt to integrate with different virtualization software.
Cobbler interagit avec le programme koan pour la réinstallation et la prise en charge de la virtualisation. koan et Cobbler utilisent libvirt pour s'intégrer avec différents logiciels de virtualisation. |
| 10. | Cobbler interacts with the koan program for re-installation and virtualization support. koan and Cobbler use libvirt to integrate with different virtualization software.
Cobbler interagit avec le programme koan pour la réinstallation et la prise en charge de la virtualisation. koan et Cobbler utilisent libvirt pour s'intégrer avec différents logiciels de virtualisation. |
