| 1. | Well I had that with this.
J'ai collé avec ça. |
| 2. | This informal title of 'Professor' stuck to him ever afterwards.
Ce titre informel de "Professeur" lui reste collé par la suite. |
| 3. | A bite to the back of the head kills their larger prey.
Un emplâtre collé à son crâne renforce sa laideur. |
| 4. | The title is pasted against the last page of the Vigilate mass.
Le titre est collé contre le dernier feuillet de la messe Vigilate. |
| 5. | Carbitubo—(1988-1991) Carbon tubes bonded with aluminum lugs, double downtube.
Carbitubo—(1988-1991) : tubes en fibre de carbone emmanché collé dans des jointures en aluminium. |
| 6. | Sainte-Beuve saw in Collé an historical and moral witness of his time.
Sainte-Beuve a vu en Collé un témoin historique et moral de son temps. |
| 7. | During the 15th century, a square pavillon was added to the Tour Marguerite.
Au XVe siècle s'ajoute un pavillon carré collé à l'ouest de la tour Marguerite. |
| 8. | He uncovered the earth without taking a single piece of the gold.
Il voulait une place, mais le ciel collé à la terre ne lui en laissait aucune. |
| 9. | The print was pasted face down to the inside of a concave piece of glass.
L'impression est collé face vers le bas à l'intérieur d'une pièce concave de verre. |
| 10. | Exodus guitarist Gary Holt commented, "We immediately bonded with the Slayer guys.
Le guitariste de Exodus Gary Holt a déclaré: "Nous avons immédiatement collé avec les gars de Slayer. |
