| 1. | The colophon for the imprint, a deerstalker, was designed by Ronald Clyne.
Le colophon est un deerstalker dessiné par Ronald Clyne. |
| 2. | Ye Sheng also recorded Yan Jie (嚴節)'s colophon to the map (1452).
Ye Sheng est également noté sur le colophon de la carte de Yan Jie (严节) (1452). |
| 3. | Other Greeks, including the prophet Calchas, go by land to Kolophon, where Calchas dies and is buried.
D'autres Grecs, comme le devin Calchas, se rendent par terre à Colophon, où Calchas meurt et est incinéré. |
| 4. | He was also referred to as 'Yahballaha the Turk' in the colophon to an East Syrian manuscript of 1301.
Il est appelé « Yahballaha le Turc » dans le colophon d'un manuscrit syriaque oriental de 1301. |
| 5. | As Greek cities such as Smyrna, Colophon, and Ephesus rose, the Heraclids became weaker and weaker.
Alors que les villes grecques comme Smyrne, Colophon et Éphèse se développaient, les Héraclides sont devenus de plus en plus faibles. |
| 6. | The colophon includes technical information pertaining to the yearbook such as publisher, total number of pages, paper weight and copyright.
Le colophon comporte également des informations techniques telles que le nom de l'éditeur, le nombre total de pages, le poids. |
| 7. | This colophon has however also been suggested to mark the cylinder itself as the middle one in a group of three.
Pour d’autres, ce colophon annoncerait plutôt le fait que le cylindre est le deuxième dans un groupe de trois. |
| 8. | The colophon of the book is a lively coat-of-arms of the current Archbishop of Mainz, which includes the first cross-hatching in woodcut.
Le colophon du livre est un blason de l'actuel Archevêque de Mayence, qui comprend le premier hachurage en bois gravé. |
| 9. | Its colophon on folio 186 gives Gundohinus' name and states he was working at a scriptorium in Vosevio or Vosevium.
Le colophon (situé au f.186) indique que le manuscrit a été copié par un certain Gundohinus travaillant au sein du scriptorium de Vosevio (ou Vosevium). |
| 10. | The Bible's colophon records that the scribe began work on April 4, 1452 and finished on July 9, 1453.
Le colophon de la bible indique que le scribe a commencé son travail le 4 avril 1452 et a achevé le manuscrit le 9 juillet 1453. |
