English translation for "comitatus"

comitatus

Example Sentences:

	1.	The Cornuti belonged to the comitatus of Gaul, and is attested on the northern border since 355. Les Cornuti appartenaient au comitatus de la Gaule, et sont attestés sur la frontière nord depuis 355.
	2.	Before their advances, in August 867, Charles the Bald gave Salomon the Comitatus Constantiensis, territory over which he had little influence. Devant leurs avancées, en août 867, Charles II le Chauve donna alors à Salomon le Comitatus Constantiensis, territoire sur lequel il n'avait guère d'influence.
	3.	His first achievement was to rally Cornwall to the royal cause by indicting the enemy before the grand jury of the county as disturbers of the peace, and had the posse comitatus called out to expel them. Sa première entreprise est de mobiliser les Cornouailles en faveur de la cause royale en accusant les ennemis devant le grand jury du comté comme des perturbateurs de la paix, et en faisant convoquer le posse comitatus pour les expulser; la suivante, de mener la guerre de là dans le Devon.
	4.	It is through John Stewart's granddaughter, Margaret's illicit relationship with William Douglas, 1st Earl of Douglas, that the Earldom of Angus, Lordship of Abernethy, and the comitatus associated with it passed on to the Douglases in the person of George Douglas (the first Red Douglas). C'est par l'intermédiaire de la relation extra-conjugale de sa petite-fille, Margaret avec William Douglas 1er comte de Douglas, que le comté d'Angus, la seigneurie d'Abernethy et le comitatus qui lui est associé passent aux Douglas en la personne de leur fils Georges Douglas, le premier des Red Douglas.
	5.	Another ruling concluded that the Posse Comitatus Act of 1878, which prohibits the armed forces from making arrests without Congressional authorization, is effective only within the boundaries of the U.S., such that the military could be used as a police force abroad—for example, in Panama, to enforce a federal court warrant against Noriega. Une autre décision conclut que le Posse Comitatus Act de 1878, qui interdit aux forces armées de procéder à des arrestations sans l'autorisation du Congrès, est applicable seulement à l'intérieur des frontières des États-Unis, de sorte que les militaires pourraient être utilisés comme une force de police à l'étranger — par exemple, dans Panama, pour l'exécution d'un mandat de la Cour fédérale contre Noriega.

Similar Words：

"comitat de zala" English translation, "comitat de Šibenik-knin" English translation, "comitat en croatie" English translation, "comitat en hongrie" English translation, "comitatif" English translation, "comite de la charte" English translation, "comitini" English translation, "comitium" English translation, "comito" English translation